„Ich mache ihm ein Angebot, das er nicht ablehnen kann.“
Marlon Brando (1924–2004) US-amerikanischer Schauspieler
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Login zur Überprüfung„Ich mache ihm ein Angebot, das er nicht ablehnen kann.“
Marlon Brando (1924–2004) US-amerikanischer Schauspieler
Bhumibol Adulyadej (1927–2016) thailändischer Adeliger, König von Thailand (seit 1946)
zitiert bei Peter Saale. Im Schatten der Krone. In: TAGESSPIEGEL 15. April 2009 http://www.tagesspiegel.de/zeitung/im-schatten-der-krone/1496434.html <br class="br">Englische Übersetzung: "[But] the King can do wrong. [...] If someone offers criticisms suggesting that the King is wrong, then I would like to be informed of their opinion." - in der Geburtstagsansprache am 4. Dezember 2005 THE GUARDIAN 6. Dezember 2005 https://www.theguardian.com/g2/story/0,3604,1658948,00.html zur Strafbarkeit wegen Majestätsbeleidigung in Thailand
„Sie sind nur dann reich, wenn Geld, das Sie ablehnen, besser schmeckt als Geld, das Sie annehmen.“
Nassim Nicholas Taleb (1960) US-amerikanischer Philosoph
John Barrymore (1882–1942) US-amerikanischer Schauspieler
Letzte Worte, 29. Mai 1942
Original engl.: "Die? I should say not, dear fellow. No Barrymore would allow such a conventional thing to happen to him."
Helmut Kaplan (1952) österreichischer Tierrechtler und Publizist
http://www.trufe.org/#!haben-tiere-rechte/c1xaz