„Heute bist du du, das ist wahrer als wahr, es gibt niemanden am Leben, der duer ist, als du.“

„Ich wage zu sagen, dass diese Art heute einer sehr realen und wahren Gefahr des Aussterbens ausgesetzt ist, und niemand kann sicher sein, dass sie diese Gefahr überleben wird.“

Fidel Castro (1926–2016) ehemaliger kubanischer Staatspräsident

„Das Antlitzt der Zeit ist zernichtet. Das Leben ist zerlebt. // Häßlich ist sie, die Zeit. Aber wahr. Sie läßt sich nicht malen, sondern photographieren. Ob sie wahr ist weil sie häßlich ist? Oder häßlich, weil wahr?“

Joseph Roth (1894–1939) österreichischer Schriftsteller und Journalist

Das Antlitz der Zeit, 1.1.1920. In: Werke 1, Das journalistische Werk 1915-1923, Hrsg. Klaus Westermann, Kiepenheuer & Witsch, Köln 1989, S. 215,

„Tätigkeit ist der wahre Genuß des Lebens, ja das Leben selbst.“

August Wilhelm von Schlegel (1767–1845) deutscher Literaturhistoriker, Übersetzer, Schriftsteller, Indologe und Philosoph

Kritische Schriften und Briefe, Band 6, Hrsg. Edgar Lohner, Kohlhammer 1966, S. 29, books.google.de https://books.google.de/books?hl=de&id=-2sqAAAAYAAJ&dq=%22T%C3%A4tigkeit+ist+der+wahre%22

„Niemand verliert jemanden, weil niemand jemanden besitzt. Und das ist die wahre Erfahrung der Freiheit: Das Wichtigste auf der Welt haben, ohne es zu besitzen.“

Paulo Coelho (1947) brasilianischer Schriftsteller und Bestseller-Autor

„Die Kunst ist das Wahre; das Wissen, was »mit dem Leben gemeint« ist.“

Hans Egon Holthusen (1913–1997) deutscher Autor

Das Schöne und das Wahre. München: Piper, 1958. S. 84

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Es gibt einen Magneten in deinem Herzen, der wahre Freunde anziehen wird. Dieser Magnet ist Uneigennützigkeit, an andere zuerst zu denken; wenn du lernst, für andere zu leben, werden sie für dich leben.“

Yogananda (1893–1952) Yogi und Guru

„Niemand von Euch hat wahren Glauben, bevor er nicht seinem Bruder oder seiner Schwester das gönnt, was er glaubt was ihm selbst zusteht.“

Mohammed (570–632) Religionsstifter des Islam

Sahih Buchari

„Das wahre Kunstwerk war der Weg, den ich und Ruth gegangen sind – den man Leben nennt.“

Nicholas Sparks (1965) US-amerikanischer Schriftsteller

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Es war wie der Anfang von Leben und Lachen. Es war die wahre Bestimmung der Sonne.“

Charles Bukowski (1920–1994) US-amerikanischer Dichter und Schriftsteller

„Das wahre Leben besteht aus Lachen, Liebe und Arbeit.“

Elbert Hubbard (1856–1915) US-amerikanischer Schriftsteller und Verleger