„Wir brauchen einen Plan für die Zeit danach. Es gibt keine klare Teststrategie. Keine Impfstrategie, die ihren Namen verdient.“

„Was der Zeit unterworfen ist, das brauche; was ewig ist, danach strebe.“

Thomas von Kempen (1380–1471) Augustinermönch und Mystiker

Nachfolge Christi 3, 16, 1
Original lat.: "Sint temporalia in usu, æterna in desiderio."

„Die Güte, die nicht grenzenlos ist, verdient den Namen nicht.“

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) österreichische Schriftstellerin

„Der Frühling ist die Zeit der Pläne, der Vorsätze.“

Leo Tolstoi (1828–1910) russischer Schriftsteller

„Es gab einen Jungen namens Eustace Clarence Scrubb, und er hat es fast verdient.“

Clive Staples Lewis (1898–1963) irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler

„Jeder weiß, welche Reformen wir brauchen, aber niemand weiß, wie wir sie einführen und danach eine Wahl gewinnen können.“

Jean-Claude Juncker (1954) luxemburgischer Politiker und 14. Präsident der Europäischen Kommission

„Die Prophezeiung muss grauenvoll gewesen sein", sagte Arina, um nach einer Weile hinzuzufügen. "Die Zeiten damals waren sehr schwer."
"Leichte Zeiten gibt es nicht", stellte Fan klar.“

Sergej Lukianenko (1968) russischer Science-Fiction- und Fantasyautor

„Manchmal muss ein Schriftsteller tausend Seiten verbrennen, ehe er eine zustande bringt, die es verdient, seinen Namen zu tragen.“

Carlos Ruiz Zafón (1964) spanischer Schriftsteller

Der Fürst des Parnass

„Erfahrung ist der Name, den jeder seinen Fehlern gibt.“

Oscar Wilde Lady Windermeres Fächer

Lady Windermeres Fächer, 3. Akt / Mr. Dumby
Original engl.: "Experience is the name every one gives to their mistakes."
Lady Windermeres Fächer - Lady Windermere's Fan (1892)
Variante: Erfahrung ist der Name, den wir unseren Fehlern geben.

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wenn du Zeit brauchst, um etwas zu erreichen, muss es falsch sein. Das Wahre ist immer bei dir; du brauchst nicht zu warten, um das zu sein, was du bist.“

Nisargadatta Maharaj (1897–1981) indischer Spiritueller und Yogi

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Unser Vater war zweimal verheiratet, fuhr der Humanist fort, einmal mit einer Frau namens Epichaerecacia und danach mit Euphuia…“

Clive Staples Lewis (1898–1963) irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler