
„Wir alle leben mit dem Ziel, glücklich zu sein; Unser Leben ist anders und immer noch dasselbe.“
If you want to live a happy life, tie it to a goal, not to people or objects.
As quoted by Ernst Straus in Einstein: A Centenary Volume by A.P. French (1980), p. 32.
Attributed in posthumous publications
Variante: "if you want to be a happy man, you should tie your life to a goal, not to other people and not to things." A quote from Ernst Straus' memoir of Einstein in Albert Einstein: Historical and Cultural Perspectives edited by Gerald Holton and Yehuda Elkana (1982), p. 420 http://books.google.com/books?id=CNuwE3NL1QgC&lpg=PP1&pg=PA420#v=onepage&q&f=false
„Wir alle leben mit dem Ziel, glücklich zu sein; Unser Leben ist anders und immer noch dasselbe.“
„Vom Ziel haben viele Menschen einen Begriff, nur möchten sie es gerne schlendernd erreichen.“
„Andere mögen Kriege führen, du, glückliches Österreich, heirate.“
Verspottung Kaiser Friedrichs III., der für seine gestifteten Heiraten bekannt war - Dass das Zitat von Corvinus sei, widerlegte Béla von Tóth: Szájról szájra, Budapest, 1895, zitiert nach Eberhard Urban (Hrsg.): Der neue Büchmann, München 2007
Original lat.: "Bella gerant alii at tu felix Austria nube."
Fälschlich zugeschrieben
„Wer sein Leben geradlinig führen will, kann kein geradliniges Leben führen.“
Maximen und Reflexionen, Aus Kunst und Altertum 1821
Theoretische Schriften, Maximen und Reflexionen (1833), Sonstiges alphabetisch geordnet