„Du musst genau das machen, wovon du glaubst, das kann man nicht machen.“
„Genau genommen war ich nicht da. Genau genommen glaube ich, dass ich noch nie irgendwo gewesen bin.“
Original
Strictly speaking I wasn’t there. Strictly speaking I believe I’ve never been anywhere.
The End (1946)
Kontext: Normally I didn’t see a great deal. I didn’t hear a great deal either. I didn’t pay attention. Strictly speaking I wasn’t there. Strictly speaking I believe I’ve never been anywhere.
Samuel Beckett 66
irischer Schriftsteller, Literaturnobelpreisträger 1906–1989Ähnliche Zitate
6/7. Oktober 1963, Letzte Worte auf einem Briefumschlag an seinen Freund und Reisebegleiter. Ob "schlafen" oder "ausschlafen" ist nicht ganz geklärt.
A Reading Diary: A Passionate Reader's Reflections on a Year of Books
Quelle: https://www.faz.net/aktuell/stil/mode-design/thierry-mugler-im-interview-konventionen-habe-ich-nie-verstanden-17005247.html?printPagedArticle=true#pageIndex_2
Der Gotteswahn. Ullstein Verlag, 2007, ISBN 3550086881. Übersetzer: Sebastian Vogel. S. 393
"But my belief in evolution is not fundamentalism, and it is not faith, because I know what it would take to change my mind, and I would gladly do so if the necessary evidence were forthcoming." - S. 320,
Und es entsprang ein Fluss in Eden (River out of Eden, 1995), Der entzauberte Regenbogen (Unweaving the Rainbow, 1998), Der Gotteswahn (The God Delusion, 2006)