„Einfachheit ist keine einfache Sache.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Einfachheit ist eine Sache des Geschmacks.“

Stephen Hawking (1942–2018) britischer theoretischer Physiker

„Einfach gelobt sei der Wein, doppelt gelobt das Bier. // Doppeltheit ist gut, Einfachheit das Beste.“

John Owen (1564–1622) walisischer Schriftsteller

Epigramme 6, 68 (De Baccho et Byrrhia)
Original lat.: "Laudatur vinum simplex, cervisia duplex. // Est bona duplicitas, optima simplicitas." - Epigrammata. Liber secundus, no. 68: De Baccho et Byrrhia. Basel 1764, Seite 207 books.google.de http://books.google.de/books?id=weWGlPxSPM8C&pg=PA207
Engl.: "Wine simple-single's prais'd, but double Beer: // Double is good, but single best doth cheer."

„Ein Intellektueller ist jener, der eine einfache Sache auf komplizierte Art und Weise erklärt. Ein Künstler hingegen ist derjenige, der eine komplizierte Sache auf einfache Weise zum Ausdruck bringt.“

Charles Bukowski (1920–1994) US-amerikanischer Dichter und Schriftsteller

„Nun, sich um anderer Leute Angelegenheit zu kümmern, ist eine Sache, etwas Bedürftiges zu sehen und einfach wegzuschauen, eine andere.“

Stephen King buch Feuerkind

Firestarter

„Es genügte nicht, die Arbeit einfach nur zu tun, man musste sich auch noch dafür interessieren und mit Leidenschaft bei der Sache sein.“

Charles Bukowski (1920–1994) US-amerikanischer Dichter und Schriftsteller

„Ein Kind übertraf mich in Einfachheit.“

Diogenes von Sinope (-404–-322 v.Chr) griechischer Philosoph, Schüler des Antisthenes

„Finden Sie aus Unordnung Einfachheit.“

Albert Einstein (1879–1955) theoretischer Physiker

„In der Literatur ist nichts schwieriger als die Einfachheit.“

Miguel Delibes (1920–2010) spanischer Schriftsteller

„Einfachheit ist das Resultat der Reife.“

Friedrich Schiller (1759–1805) deutscher Dichter, Philosoph und Historiker

„Bei jeder Arbeit ist es vor allem wichtig, daß man zuerst einmal einfach irgendwie anfängt. Dann kommt die Sache in Fluß.“

Carl Hilty (1833–1909) Schweizer Staatsrechtler