

„Je mehr du den Sinn erklären willst,
je mehr Unsinn kommt dabei heraus.“
I'm not going to explain anything personal any more.
Letter to Sydney Cox (3 January 1937), quoted in Robert Frost : The Trial By Existence (1960) by Elizabeth Shepley Sergeant, p. 351, and Robert Frost and Sidney Cox: Forty Years of Friendship (1981) by William Richard Evans, p. 223
General sources
Kontext: Talking is a hydrant in the yard and writing is a faucet upstairs in the house. Opening the first takes all the pressure off the second. My mouth is sealed for the duration of my stay here. I'm not even going to write letters around to explain to collectors my not having had any Christmas card this year. I'm not going to explain anything personal any more.
„Je mehr du den Sinn erklären willst,
je mehr Unsinn kommt dabei heraus.“
„Wie große Werke erklären tiefe Gefühle immer mehr als sie bewusst sagen.“
Erste Einleitung in die Wissenschaftslehre, 1794 §6 zeno.org http://www.zeno.org/nid/20009167765
„Das Persönliche ist das Allgmeine.“
DER SPIEGEL 42/2003 http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-28859791.html
„Wenn Sie es einem Sechsjährigen nicht erklären können, verstehen Sie es nicht selbst.“
„Wie soll ich einem Blinden erklären, was Farbe ist.“
Antwort auf die Frage eines Schalke-Fans, wie man Deutscher Meister wird. welt.de https://www.welt.de/sport/fussball/article151399426/Das-sind-Klopps-beste-Sprueche-Freunde-der-Suedsee.html,
„Innozenz ist derjenige, der sich nicht erklären muss.“