„Trotz der Entfernungen sind die Menschen überall ähnlich. Die Ähnlichkeiten, die uns verbinden, sind viel mehr als die Unterschiede, die uns trennen.“

„Was man liebt, findet man überall und sieht überall Ähnlichkeiten.“

Novalis buch Glauben und Liebe oder der König und die Königin

Glauben und Liebe oder Der König und die Königin
Glauben und Liebe oder der König und die Königin

„Den Unterschied bemerkt jeder,
die Ähnlichkeit nur der Gebildete.“

Stefan M. Gergely (1950) österreichischer Journalist und Sachbuchautor

Quelle: Zitat aus: Stefan M. Gergely: Sprach:Bilder. Gedanken, Gedichte, Fotos. Verlag Bibliothek der Provinz: Weitra 2020, ISBN 978-3-99028-936-5, S. 354

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Teilt unsere Ähnlichkeiten, feiert unsere Unterschiede.“

M. Scott Peck (1936–2005) US-amerikanischer Psychiater, Psychotherapeut und Schriftsteller

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Es sind nicht unsere Unterschiede, die uns trennen. Es ist unsere Unfähigkeit, diese Unterschiede anzuerkennen, zu akzeptieren und zu feiern.“

Audre Lorde (1934–1992) US-amerikanische Schriftstellerin und Aktivistin

„So süß klingt allen Menschen das Wort Freiheit, dass selbst Keckheit und Frechheit überall Anklang finden, weil sie mit der Freiheit einige Ähnlichkeiten haben.“

Francesco Petrarca (1304–1374) italienischer Dichter und Geschichtsschreiber

„Warum sind nicht mehr Leute aus Trotz gut?“

Elias Canetti (1905–1994) deutschsprachiger Schriftsteller und Literatur-Nobelpreisträger

Die Provinz des Menschen : Aufzeichnungen 1942–1972. München: Hanser, 1973, S. 96 ISBN 3-446-11771-7

„Ich bin kein Verschwörungstheoretiker, aber ich finde es sehr beängstigend, dass man überall auf der Welt ähnlich radikale Ansichten findet und an vielen Orten ähnlich motivierte Verbrechen begangen werden.“

Taika Waititi (1975) neuseeländischer Schauspieler und Filmregisseur

„Der Mensch hat immer eine Heimat und wär es nur der Ort, wo er gestern war und heute nicht mehr ist. Entfernung macht Heimat, Verlust Besitz.“

Alexander von Villers (1812–1880) österreichischer Schriftsteller und Diplomat

Briefe eines Unbekannten

„Der Mensch hat immer eine Heimat und wäre es nur der Ort, wo er gestern war und heute nicht mehr ist. Entfernung macht Heimat, Verlust Besitz.“

Alexander von Villers (1812–1880) österreichischer Schriftsteller und Diplomat

Briefe eines Unbekannten, Erster Band, Zweite Auflage, Druck und Verlag von Carl Gerold's Sohn, Wien 1887, an Graf R. Hoyos, Antibes, 15. April 1868, S. 11,

„Es sind die Zweifel, die die Menschen vereinen. Ihre Überzeugungen trennen sie.“

Peter Ustinov (1921–2004) britischer Schriftsteller, Schauspieler und Regisseur

Der alte Mann und Mister Smith