„Der Fotograf und der Regisseur treffen sich, wo sich Realität und Fantasie treffen.“

„Einmal Leben. Einmal Treffen.“

Ii Naosuke (1815–1860) Tairō, Daimyō von Hikone und Teemeister

Zitat
Original: "一期一会" - "Ichi go ichi e." von Ii Naosuke (井伊直弼) im Vorwort zu Chanoyu ichie-shū (茶湯一会集). Die 28 Abschnitte der Abhandlung befassen sich mit der Teezermonie. Das Zitat ermahnt den Meister der Teezeremonie wie die Teilnehmer, der Einmaligkeit des Augenblicks inne zu werden.

„Die Realität kann mit genügend Fantasie geschlagen werden.“

Mark Twain (1835–1910) US-amerikanischer Schriftsteller

„Ich werde endlich Marilyn treffen.“

Joe DiMaggio (1914–1999) US-amerikanischer Baseball-Spieler

Letzte Worte, 8. März 1999; gemeint war seine Ex-Frau Marilyn Monroe

„Wir werden uns dort treffen, wo es keine Dunkelheit gibt.“

George Orwell (1903–1950) britischer Schriftsteller, Essayist und Journalist

„Wenn wir Fantasie betreiben, dürfen wir die Realität nicht aus den Augen verlieren.“

Walt Disney (1901–1966) US-amerikanischer Filmproduzent und 26 facher Oscar Preisträger

„Die Taliban denken nach, um uns zu treffen. Schlagen können sie uns nicht.“

Hans-Lothar Domröse (1952) General des Heeres der Bundeswehr

Afghanistan. Sprengfallen nehmen stark zu", Mitteldeutsche Zeitung (dpa) http://www.mz-web.de/servlet/ContentServer?pagename=ksta/page&atype=ksArtikel&aid=1220246711880&openMenu=987490165154&calledPageId=987490165154&listid=994342720546, 1. September 2008

„Fahre wie der Teufel, und du wirst ihn bald treffen.“

Robert Lembke (1913–1989) deutscher Journalist und Fernsehmoderator

Steinwürfe im Glashaus. Seite 117.

„Ich bin ein klassischer Außendienstler, ich will die Leute treffen.“

Jörg Schröder

Quelle: https://www.spiegel.de/karriere/firmen-gruender-zieht-fazit-ich-bin-jetzt-entspannter-und-ausgeglichener-a-acb21ee1-9901-461c-8e12-b65b3f4c2843

„Wir rannten, als wollten wir den Mond treffen.“

Robert Lee Frost (1874–1963) US-amerikanischer Dichter und Pulitzerpreisträger

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wenn Du kein Ziel anstrebst, wirst Du es jedesmal treffen.“

Zig Ziglar (1926–2012)