„Ich kaufe Unternehmen aus strategischen Gründen und nutze sie aus.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Kaufen Sie sich in ein Unternehmen ein, weil Sie es besitzen möchten, nicht, weil Sie wollen, dass die Börsenkurse hoch gehen.“

Warren Buffett (1930) amerikanischer Unternehmer und Investor

„Das Unternehmen, das den Fokus erreicht, kann möglicherweise auch überdurchschnittliche Renditen für seine Branche erzielen. Sein Fokus bedeutet, dass das Unternehmen entweder eine kostengünstige Position mit seinem strategischen Ziel, eine hohe Differenzierung oder beides hat.“

Michael E. Porter (1947) US-amerikanischer Ökonom, Professor für Wirtschaftswissenschaft

„Ich weiß, daß diese Ratschläge vergeblich sind und ich - wie das Sprichwort sagt - versuche, einen Mohren weißzuwaschen. Denn du wirst weiterhin Bücher kaufen, die dir nichts nützen und über die Gebildeten lachen.“

Lukian von Samosata (120) syrischer Schriftsteller

Wider den ungebildeten Büchersammler, 28
Original altgriech.: "Οἶδα ὡς μάτην ταῦτά μοι λελήρηται καὶ κατὰ τὴν παροιμίαν Αἰθίοπα σμήχειν ἐπιχειρῶ· σὺ γὰρ ὠνήσῃ καὶ χρήσῃ εἰς οὐδὲν καὶ καταγελασθήσῃ πρὸς τῶν πεπαιδευμένων"

„Menschen kaufen nicht, was man macht; sie kaufen, warum man etwas macht.“

Simon Sinek (1973) US-amerikanischer Hochschullehrer, Autor, Journalist und Unternehmensberater

„Uns hat man beigebracht, im Team zu spielen, nicht allein zu glänzen. Das ist der Grund, warum wir nicht viele Unternehmen sehen werden, die wachsen, sondern konstant bleiben oder schwächelnd vorankommen. Aber das ist auch der Grund, warum wir ganz oben mitspielen.“

Andre Dieckschulte

„Die knappste Ressource für Unternehmen ist heute nicht Grund und Boden oder Kapital oder Arbeitskraft-und ganz gewiss auch nicht Information; woran es fehlt, ist der Faktor Aufmerksamkeit.“

Andre Dieckschulte

„Freundlichkeit kann man kaufen.“

Kurt Tucholský (1890–1935) deutscher Journalist und Schriftsteller (1890–1935)

Schnipsel
Schnipsel

„Hier bin ich Mensch. Hier kauf ich ein.“

Götz Werner (1944) deutscher Unternehmer

„Wenn du Geld zu nutzen verstehst, ist es deine Dienerin; wenn du es aber nicht zu nutzen verstehst, deine Herrin.“

Publilius Syrus römischer Mimendichter

oft als Sententiae 47 geführt, aber nicht bei [Beckby], Übersetzung Wikiquote
Original lat.: "Pecunia, si uti scias, ancilla est, si nescias, domina."
Zugeschrieben

„Mit Geld kann man kein Leben kaufen.“

Bob Marley (1945–1981) jamaikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter

Money can't buy life. - Letzte Worte, 11. Mai 1981