„Gott hat demjenigen, der umkehrt, Verzeihung versprochen, dem Sünder aber keine Umkehr.“

„Ihr könnt umkehren, wenn ihr wollt. Die Lady wird nicht umkehren.“

Margaret Thatcher (1925–2013) Premierministerin des Vereinigten Königreichs

„Die große Schuld des Menschen sind nicht die Sünden, die er begeht - die Versuchung ist mächtig und seine Kraft gering.
Die große Schuld des Menschen ist, daß er in jedem Augenblick die Umkehr tun kann und nicht tut.“

Martin Buber (1878–1965) österreichisch-israelischer jüdischer Religionsphilosoph und Autor

„Die Sünde beleidigt Gott, was den Menschen schmerzt.“

Thomas von Aquin (1225–1274) dominikanischer Philosoph und Theologe

„Mein Herr, ich bitte Sie um Verzeihung, ich tat es nicht mit Absicht.“

Marie Antoinette (1755–1793) Erzherzogin von Österreich

Letzte Worte, 16. Oktober 1793, zu ihrem Henker, dem sie auf den Fuß getreten war.
Original frz.: "Monsieur, je vous demande excuse, je ne l'ai pas fait exprès."- zitiert in Louis-Marie Prudhomme: Les crimes des reines de France, depuis le commencement de la monarchie jusqu'à la mort de Marie-Antoinette, avec les pièces justificatives de son procès, Nouvelle Edition corrigée et augmentée, Au Bureau des Révolutions de Paris, 1793. p. 460 http://books.google.de/books?id=bsMWAAAAQAAJ&pg=PA460
Zugeschrieben

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Falls hier einer ist, den ich nie beleidigt habe, bitte ich um Verzeihung.“

Johannes Brahms (1833–1897) deutscher Komponist, Pianist und Dirigent

„Gott hat der Wahrheit mehrere Tore gegeben, und er öffnet sie demjenigen, der mit der Hand des Glaubens daran klopft.“

Khalil Gibran (1883–1931) libanesischer Künstler und Dichter

„Die Sünde wird gefesselt durch die Taufe, und das Reich Gottes wird aufgerichtet.“

Martin Luther (1483–1546) Reformator, Theologe, Bibelübersetzer

Tischreden
Tischreden

„Daher ist es nicht angemessen, dass Gott die Sünde ohne Strafe übersieht.“

Anselm von Canterbury (1033–1109) Theologe und Philosoph des Mittelalters

„Derjenige, der Jesus Christus als seinen Retter annimmt, empfängt im selben Augenblick als Geschenk Gottes die Vergebung seiner Sünden […] Das bedeutet: man steht vor Gott, als habe man niemals eine Sünde begangen.“

Billy Graham (1918–2018) US-amerikanischer Baptistenpastor

„Eine Generation entdeckt Jesus”, Brockhaus R. Verlag GmbH, Witten 1982, S. 105. ISBN 3417003784, ISBN 978-3417003789; Übersetzer: Wolfgang Steinseifer

„Erklären heißt verzeihen, erklärt zu werden heißt Verzeihung erlangen […]“

J.M. Coetzee buch In the Heart of the Country

In the Heart of the Country