„Jedes Naturgesetz, das sich dem Beobachter offenbart, läßt auf ein höheres, noch unerkanntes schließen;“

„(…) Beobachten Sie Ihren Geist, wie er entsteht, wie er funktioniert. Wenn Sie Ihren Geist beobachten, entdecken Sie sich selbst als Beobachter. Wenn Sie regungslos stehen und nur zuschauen, entdecken Sie sich selbst als das Licht hinter dem Beobachter. (…).“

Nisargadatta Maharaj (1897–1981) indischer Spiritueller und Yogi

„Sie sehen, aber Sie beobachten nicht.“

Arthur Conan Doyle (1859–1930) britischer Arzt und Schriftsteller

„Jupiter lacht aus der Höhe über die Meineide der Liebenden und läßt sie bedeutungslos im aeolischen Südwind verwehen.“

Ovid buch Ars amatoria

Liebeskunst (Ars amatoria) I, 633f. Übersetzt von Michael von Albrecht. Stuttgart: Philipp Reclam Jun., 1992, S. 47 ISBN 3-15-000357-1
Original lat.: "Iuppiter ex alto periuria ridet amantum / et iubet Aeolios inrita ferre Notos."

„Wenn man ein Seher ist, braucht man kein Beobachter zu sein.“

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) österreichische Schriftstellerin

Aphorismen. Aus: Schriften. Bd. 1, Berlin: Paetel. 1893. S. 57
Aphorismen

„Schließe deine Augen und sieh.“

James Joyce (1882–1941) irischer Schriftsteller

„Vieles läßt darauf schließen, daß der Abschied von der Geschichte einschneidender und folgenschwerer sein wird, als es jener vom Mythos war. Das läßt vermuten, daß ein noch größerer Zyklus abgelaufen ist. Wird der Mensch nicht noch mehr als damals opfern, nicht noch mehr zurücklassen müssen – am Ende das Menschentum selbst?“

Ernst Jünger (1895–1998) deutscher Schriftsteller und Publizist

„Warte, junger Mensch; prüfe, beobachte!“

Jean Jacques Rousseau buch Emile oder über die Erziehung

Émile
Briefe

„Die Liebe, wie die Wahrheit in ihrer höchsten Reinheit und Vollendung ist ja eben in sich auch alsosehr das Allerhöchste in sich selbst, daß sich darüber nichts noch Höheres denken und begreifen läßt!“

Jakob Lorber (1800–1864) österreichischer Schriftsteller, Musiker und „Schreibknecht Gottes”

Großes Evangelium Johannes, Band 10, Kapitel 134, Absatz 03

„Um zu zeichnen, musst du deine Augen schließen und singen.“

Pablo Picasso (1881–1973) spanischer Maler, Grafiker und Bildhauer

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Schließ' die Augen und ich küss' dich und morgen ich vermiss' dich.“

Paul McCartney (1942) britischer Musiker, Singer-Songwriter, Komponist sowie mehrfacher Grammy-Preisträger