„Nun, ich hoffe, wenn du da draußen bist und das liest und weißt, dass es wahr ist, dass ich hier bin, und genauso seltsam bin wie du.“

„Ich habe immer gedacht, dass ich die seltsamste Person auf dieser Welt bin, aber später dachte ich, dass es viele solcher Leute auf der Welt gibt, es muss also jemanden wie mich geben, der sich auf gleiche Weise bizarr und beschädigt fühlt, so wie ich mich fühle. Ich stelle mir die Frau vor, und stelle mir vor, dass sie dort drüben auch an mich denkt. Also gut, ich hoffe, wenn du dort bist und dies liest, dass du weißt, dass es wahr ist, dass ich da bin und genauso seltsam bin wie du.“

Frida Kahlo (1907–1954) mexikanische Malerin

„Manchmal liest man ein Buch, und es erfüllt einen mit diesem seltsamen Missionarstrieb, und du bist überzeugt, dass die kaputte Welt nur geheilt werden kann, wenn alle Menschen dieser Erde dieses eine Buch gelesen haben.“

John Green (1977) US-amerikanischer Schriftsteller und Videoblogger

„Ich kann mir nicht vorstellen, dass man ein Buch wirklich genießt und es nur einmal liest.“

Clive Staples Lewis (1898–1963) irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler

„Wer auch immer das hier liest
Ich wünsche dir dass dir heute etwas wundervolles passiert“

Unbekannter Autor

„Er sagt „Ich kann dich lesen wie ein offenes Buch“ und er glaubt, dass er jedes Buch, das er liest, auch verstehen kann.“

Erich Fried (1921–1988) österreichischer Lyriker, Übersetzer und Essayist

„Ich begann zu begreifen, dass es eine Welt in meinem Kopf gab und eine andere draussen und dass diese beiden Welten nur sehr selten auf die glücklich Idee kamen zusammenzufallen.“

Susanna Tamaro (1957) italienische Schriftstellerin und Filmregisseurin

„Sie wissen, dass sich dort draußen kein Mensch für Literatur interessiert und sie die letzten Hüter einer glorreichen, in die Krise geratenen Tradition sind.“

Ricardo Piglia (1941–2017) argentinischer Redakteur und Schriftsteller

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Alles, was Du willst, ist da draußen und wartet darauf, dass du danach fragst. Alles was du willst, will auch dich. Aber du musst in Handeln kommen und es zu bekommen.“

Jack Canfield (1944) US-amerikanischer Autor und Motivationstrainer

„Liest man die wahre Geschichte berühmter Menschen, so kann man sich wohl ihre guten Eigenschaften wünschen, auf keinen Fall aber ihr Schicksal.“

Nikolai Abramowitsch Putjatin (1749–1830) russischer Fürst, Schriftsteller, Menschenfreund und Sonderling

Worte aus dem Buche der Bücher, hrsg. von A.W. Tappe, Dresden 1824, S. 49

„Es ist egal, ob ein Kind ein Buch liest, ein Audiobuch hört oder einen Film sieht. Wichtig ist nur, dass Kinder mit Geschichten groß werden.“

Cornelia Funke (1958) deutsche Kinder- und Jugendbuchautorin

Spiegel Nr. 50/2008 vom 8. Dezember 2008, S. 186, spiegel.de http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,595093,00.html
"Mein gefühltes Alter ist zehn". Interview mit Katja Thimm und Susanne Weingarten. DER SPIEGEL 50/2008