„Mein ganzes Leben lang betrachtete ich Liebe als eine Art freiwillige Versklavung. Nun, das ist eine Lüge: Freiheit existiert nur, wenn Liebe vorhanden ist. Die Person, die sich ganz hingibt, die Person, die sich am freiesten fühlt, ist die Person, die von ganzem Herzen liebt.“

—  Paulo Coelho

Original

All my life, I thought of love as some kind of voluntary enslavement. Well, that's a lie: freedom only exists when love is present. The person who gives him or herself wholly, the person who feels freest, is the person who loves most wholeheartedly.

Quelle: Eleven Minutes

Letzte Aktualisierung 29. Juli 2024. Geschichte
Paulo Coelho Foto
Paulo Coelho 92
brasilianischer Schriftsteller und Bestseller-Autor 1947

Ähnliche Zitate

Jean de La Bruyere Foto

„Die Treulosigkeit ist sozusagen eine Lüge der ganzen Person.“

Jean de La Bruyere (1645–1696) französischer Schriftsteller

Die Charaktere

Gabriel García Márquez Foto

„Du kannst für die Welt nur eine Person sein, aber für eine Person die ganze Welt bedeuten.“

Gabriel García Márquez (1927–2014) kolumbianischer Schriftsteller, Journalist und Literaturnobelpreisträger
Dolly Parton Foto
Leo Tolstoi Foto
Benjamin Disraeli Foto

„Du siehst also, lieber Coningsby, dass die Welt von ganz anderen Personen regiert wird als diejenigen es sich vorstellen, die nicht hinter den Kulissen stehen.“

Romanfigur Sidonia zu Romanfigur Coningsby, im Roman Coningsby oder die neue Generation, Ins Deutsche übertragen von August Kretzschmar, Verlags-Comptoir Grimma 1845,
Original: (en) So you see, my dear Coningsby, that the world is governed by very different personages from what is imagined by those who are not behind the scenes.
Quelle: Coningsby, Buch 4, Kapitel 15, 1844

Che Guevara Foto
Albert Camus Foto
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Angelina Jolie Foto

Ähnliche Themen