„Die Zukunft ist zu hell, um in der Vergangenheit zu verweilen. Das Leben bewegt sich schnell, renne schneller.“

„Die Zukunft kommt schnell und wird Gegenwart
Schon ist es die Vergangenheit“

Jo Dantes

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Du kannst nicht schneller als eine Kugel rennen.“

Idi Amin (1925–2003) ugandischer Diktator

„Von den Leben, die hellen.
Von den Toden, die schnellen
ORGES WÜNSCHLISTE“

Bertolt Brecht (1898–1956) Deutscher Dramatiker und Lyriker

„So schnell kann sich Ihr Leben wenden. Wie die Zukunft, die Sie morgen haben, wird nicht dieselbe Zukunft sein, die Sie gestern hatten.“

Chuck Palahniuk (1962) US-amerikanischer Autor

„Verweile bei der Schönheit des Lebens. Beobachten Sie die Sterne und sehen Sie, wie Sie mit ihnen rennen.“

Mark Aurel (121–180) römischer Kaiser und Philosoph

„Sie sagen, dass ich altmodisch bin und in der Vergangenheit lebe, aber manchmal denke ich, dass der Fortschritt zu schnell voranschreitet!“

Theodor Seuss Geisel (1904–1991) US-amerikanischer Kinderbuch-Autor und Cartoonzeichner

„Wenn ich von düsteren Gedanken angegriffen werde, hilft mir nichts so sehr, als zu meinen Büchern zu rennen. Sie nehmen mich schnell auf und verbannen die Wolken aus meinem Kopf.“

Michel De Montaigne (1533–1592) französischer Philosoph und Autor

„Die Kinder stehn am Meeresstrand
In der Zukunft sehn sie jedes Land
Die Sonne ist am untergehn
Was werden noch für Winde wehn
Sie wollen zusammen halten
Und die Hände falten
Die Zeit verrinnt so schnell
Aus Dunkelheit wird wieder hell“

Jo Dantes

„Rosenzeit! Wie schnell vorbei, // Schnell vorbei, // Bist du doch gegangen!“

Eduard Mörike (1804–1875) deutscher Lyriker der Schwäbischen Schule, Erzähler und Übersetzer

Agnes. In: Gedichte, J. G. Cotta'sche Buchhandlung, Stuttgart und Tübingen 1838, S. 76, DTA http://www.deutschestextarchiv.de/moerike_gedichte_1838/92

„Die Menschen werden oft schnell unglücklich,
weil sie schnell glücklich werden wollen.“

Otto Pötter (1948) deutscher Autor