Education is our passport to the future, for tomorrow belongs to the people who prepare for it today.
Speech at Founding Rally of the Organization of Afro-American Unity (28 June 1964), as quoted in By Any Means Necessary (1970)
By any means necessary: speeches, interviews, and a letter (1970)
Variante: The future belongs to those who prepare for it today.
Quelle: Malcolm X, Black Liberation, and the Road to Workers' Power
Kontext: Education is an important element in the struggle for human rights. It is the means to help our children and our people rediscover their identity and thereby increase their self respect. Education is our passport to the future, for tomorrow belongs only to the people who prepare for it today.
„Die Zukunft gehört den Leuten die sich heute auf sie vorbereiten.“
„Heute sind wir es. Morgen werdet ihr es sein.“
„Morgen gehört denen, die es kommen hören.“
„Morgen werde ich das sein, was ich heute baue. Heute bin ich das, was ich gestern gebaut habe.“
„Meine Fantasie wird mir eines Tages einen Reisepass in die Hölle bringen.“
„Morgen, morgen! nur nicht heute! // Sprechen immer träge Leute.“
Aus dem Lied "Der Aufschub" in: "Lieder für Kinder", 1767; in der Form Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute. sprichwörtlich geworden
