„Ich liebe Deadlines! Ich mag dieses zischende Geräusch, das sie machen, wenn sie vorbeifliegen!“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich mag Menschen lieber als Prinzipien, und ich mag Menschen ohne Prinzipien lieber als alles andere auf der Welt.“

Oscar Wilde (1854–1900) irischer Schriftsteller

„Die Liebe geht erst dann durch den Magen, wenn der Magen anfängt, sie zu entbehren.“

Leo Slezak (1873–1946) populärer Opernsänger und Schauspieler

„Ich mag nicht Liebe, die mit Worten liebt.“

Sophokles Ajax

Antigone, 543 / Antigone
Original altgriech.: "λόγοις δ᾽ ἐγὼ φιλοῦσαν οὐ στέργω φίλην."
Aias (455–450 v. Chr.), Antigone (442 v. Chr.)

„Ich liebe den Engel, so ein Teufel ich auch sein mag.“

Gotthold Ephraim Lessing buch Miss Sara Sampson

Miss Sara Sampson

„Ich mag Physik, aber ich liebe Cartoons.“

Stephen Hawking (1942–2018) britischer theoretischer Physiker

„Wie gross kleine Geraeusche in der Stille werden.“

Cornelia Funke (1958) deutsche Kinder- und Jugendbuchautorin

„Es gibt kein schöneres Geräusch als das Zähneknirschen eines Kumpels.“

Groucho Marx (1890–1977) US-amerikanischer Komiker

„Ein ehrlicher Mann mag stecken, in welchem Kleide er will, man muss ihn lieben.“

Gotthold Ephraim Lessing buch Emilia Galotti

Emilia Galotti: Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen

„Wie gefährlich ist die Wissenschaft, so groß sie auch sein mag, wenn sie ohne Liebe und Demut schafft.“

Franz von Sales (1567–1622) französischer Bischof von Genf/Annecy, Ordensgründer, Kirchenlehrer, Heiliger

Deutsche Ausgabe der Werke des hl. Franz von Sales, Band 5,350

„Ich mag die Träume von der Zukunft lieber als die ganze Geschichte der Vergangenheit.“

Thomas Jefferson (1743–1826) dritter amerikanische Präsident