„Vergebung ist der einzige Weg, um den irreversiblen Fluss der Geschichte umzukehren.“

„Vergebung braucht Zeit, leichte Vergebung ist suspekt“

Walter Riso (1951)

„Wir wollen die Tradition nicht. Wir wollen in der Gegenwart leben und die einzige Geschichte, die sich lohnt, ist die Geschichte, die wir heute machen.“

Henry Ford (1863–1947) Gründer des Automobilherstellers Ford Motor Company

„Die einzige Pflicht, die wir der Geschichte gegenüber haben, ist, sie umzuschreiben.“

Oscar Wilde (1854–1900) irischer Schriftsteller

Der Kritiker als Künstler, Szene 1 / Gilbert
Original engl.: "The one duty we owe to history is to rewrite it."
Der Kritiker als Künstler - The Critic As Artist

„Vergebung ist nie vergeblich.“

Otto Pötter (1948) deutscher Autor

„Die einzigen unentbehrlichen Menschen der Geschichte waren Adam und Eva.“

Sam Ewing (1921–2001)

The Sun, 7. September 1999
Original engl.: "The only indispensable people in history were Adam and Eve."

„Die einzigen unentbehrlichen Menschen der Geschichte waren Adam und Eva.“

Adam Biblische Figur

Sam Ewing, "The Sun", 7. September 1999

„Es ist mehr Würde in großmüthiger Vergebung als in Rache.“

William Shakespeare (1564–1616) englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler

5. Akt, 1. Szene / Prospero - (Deutsche Übersetzung nach Schlegel) (Deutsche Übersetzung nach Schlegel) http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=2638&kapitel=19&cHash=70858202f12#gb_found (Original engl. "The rarer action is in virtue than in vengeance.") - (Originaltext) http://www.shakespeare-online.com/plays/temp_5_1.html
Der Sturm - The Tempest

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wenn ich von Anfängern um Rat gefragt werde. Kennen Sie Ihr Ende, sage ich, oder der Fluss Ihrer Geschichte kann schließlich im Wüstensand versinken und niemals das Meer erreichen.“

Isaac Asimov (1920–1992) US-amerikanischer Biochemiker und Science-Fiction-Schriftsteller

„Vergebung ist keine gelegentliche Handlung, sondern eine konstante Haltung.“

Martin Luther King (1929–1968) US-amerikanischer Theologe und Bürgerrechtler

„Es war ein kalter Wintertag, und der Nebel, der aus dem großen Fluß stieg, breitete seinen Schleier auch über diese Geschichte, die kaum dass sie fertig war, schon uralt erschien.“

Giovannino Guareschi (1908–1968) italienischer Journalist, Karikaturist und Schriftsteller

Genosse Don Camillo, 1963, Schlusssatz, zitiert nach der Ullstein-Ausgabe, Frankfurt am Main und Berlin 1994, S. 205