zitiert bei Bundesbildungsanstalt für Kindergartenpädagogik Mureck
„Das Gute, das wir heute tun, wird morgen vergessen sein. Doch tu Gutes!“
Variante: Das Gute, das du tust, wird morgen vergessen sein, tue trotzdem Gutes.
Original
The good you do today will be forgotten tomorrow. Do good anyway!
Mutter Teresa 15
katholische Selige, Ordensschwester und Missionarin 1910–1997Ähnliche Zitate
„Die guten Zeiten von heute sind die traurigen Gedanken von morgen.“
„Die Popularität des Schauspielers ist vergänglich; applaudiert heute, morgen vergessen.“
Letzte Worte zu einem Zimmermann, der in seinem Haus arbeitete, 5. Januar 1933
Original engl.: "Good morning, Robert."
„Einem Schlechten Gutes tun ist ebenso gefährlich wie einem Guten Schlechtes tun.“
Poenulus (Der junge Punier), 633f, III.iii / Der Advokat
Original lat.: "Malo bene facere tantundemst(tantundem est) periculum quantum bono male facere."
"Post von Wagner" 5. März 2008 http://www.bild.de/BILD/news/standards/post-von-wagner/2008/03/05/post-von-wagner,geo=3931688.html
Aus Wagners Kolumne