„Wer einen Ertrinkenden retten will, muss sich nass machen, wer einen Entlaufenen einfangen will, muss rennen.“

„In Rennen der Philosophie gewinnt, wer am langsamsten laufen kann. Oder: der, der das Ziel zuletzt erreicht.“

Ludwig Wittgenstein (1889–1951) österreichisch-britischer Philosoph

Culture and Value (1980)

„Wer nur halb nachdenkt, der glaubt an keinen Gott, wer aber richtig nachdenkt, der muß an Gott glauben.
Ich habe in meinem Leben zwei wichtige Dinge gelernt: daß ich ein großer Sünder bin und daß Christus ein
noch größerer Retter ist.“

Isaac Newton (1643–1727) englischer Naturforscher und Verwaltungsbeamter

„Der Tag, an dem Sie aufhören zu rennen, ist der Tag, an dem Sie das Rennen gewinnen.“

Bob Marley (1945–1981) jamaikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter

„Ausdauer ist kein langes Rennen, es sind viele Rennen nacheinander.“

Walter Elliot (1842–1928)

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Das Einzige, was die Welt retten kann, ist die Rückeroberung des Weltbewusstseins. Das tut Poesie.
Mit Poesie meine ich die Vorstellung dessen, was verloren gegangen ist und was gefunden werden kann – die Vorstellung davon, wer wir sind, und deren allmähliche Verwirklichung.“

Allen Ginsberg (1926–1997) US-amerikanischer Dichter

„Der Ungeduldige fährt sein Heu nass ein.“

Wilhelm Busch (1832–1908) deutscher Verfasser von satirischen in Verse gefassten Bildergeschichten

Vergebens predigt Salomo, S. 877
Spricker - Aphorismen und Reime

„Manche Menschen können den Regen spüren. Andere werden nur nass.“

Bob Marley (1945–1981) jamaikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter

„Es war nass meine Jackentasche = Weil sie war offen die Schnapsflasche“

Jo Dantes

„Du kannst rennen, aber du kannst dich nicht verstecken.“

Joe Louis (1914–1981) US-amerikanischer Boxer

Am Abend vor dem Kampf gegen Billy Conn. Quelle: Gregory Y. Titelman: "Random House Dictionary of Popular Proverbs and Sayings", Random House, New York 1996.
Original engl.: "You can run, but you can't hide."

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Du kannst nicht schneller als eine Kugel rennen.“

Idi Amin (1925–2003) ugandischer Diktator