„Ach, besser wär's, ihr alten Knaben, ein Rückgrat überhaupt zu haben im Leben und daheim im Laden und nicht bei völkischen Paraden.“

„Rotwein ist für alte Knaben // Eine von den besten Gaben.“

Wilhelm Busch (1832–1908) deutscher Verfasser von satirischen in Verse gefassten Bildergeschichten

Rektor Debisch. Band 3, S. 26.
Abenteuer eines Junggesellen

„Meine Erfahrung ist, dass sobald jemand alt genug ist, um es besser zu wissen, dann weiß er überhaupt nichts.“

Oscar Wilde Lady Windermeres Fächer

Lady Windermeres Fächer, 2. Akt / Cecil Graham
Original engl.: "My experience is that as soon as people are old enough to know better, they don't know anything at all."
Lady Windermeres Fächer - Lady Windermere's Fan (1892)

„Wie nutzlos, durch dieses Leben zu wandern, / wär's nicht die Brücke zu einem andern.“

Friedrich Von Bodenstedt (1819–1892) deutscher Schriftsteller

„Wir sind alle alt genug, um Gefühle loszuwerden, die uns überhaupt nicht helfen, und bleiben nur bei denen, die uns helfen zu leben.“

Isabel Allende (1942) chilenische Schriftstellerin

„Jetzt bin ich 48 Jahre alt und was immer ich an Musik habe, ich bekomme es von meinen Kindern und das war's. Ich glaube nicht, dass es wieder in Mode ist!“

Brad Pitt (1963) US-amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent

„Ich war mal Kommentator für den SFB bei der Love Parade und kam dabei zu der Erkenntnis, dass die Love Parade die einzige Party auf der Welt ist, die gänzlich ohne Musik auskommt.“

Götz Alsmann (1957) deutscher Musiker und Entertainer

Telefon-Interview mit Hinternet.de, 15. März 2001, hinternet.de http://www.hinternet.de/musik/intrview/alsmann4.php

„Ach! wohin bist du geflohen, // Meiner Jugend Heiterkeit? // Ach! wie schnell bist du entschwunden, // Meines Lebens Rosenzeit?“

Christian August Vulpius (1762–1827) deutscher Schriftsteller

Rinaldo Rinaldini der Räuberhauptmann. Eine romantische Geschichte. 3. Band, 4. Auflage, Leipzig: Gräff, 1802. S. 35

„Knaben liebt ich wohl auch, doch lieber sind mir die Mädchen, // Hab ich als Mädchen sie satt, dient sie als Knabe mir noch.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker

Venezianische Epigramme – CXLIII.
Andere Werke

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Schaffe dir keine Körperlichkeit und lade dir Inspiration ein. Danach mache es hell und lade dir Gesellschaft ein.“

Jack London (1876–1916) US-amerikanischer Schriftsteller und Journalist

„Besser ist's, man hat in der Jugend zu kämpfen als im Alter.“

Gottfried Keller (1819–1890) Schweizer Schriftsteller und Dichter

Briefe