„Das Leben ist nur der Umweg eines Sonnenstrahles auf dem Weg ins Universum.“

„Umwege erweitern die Ortskenntnis“

Kurt Tucholský (1890–1935) deutscher Journalist und Schriftsteller (1890–1935)

„Der längste Umweg ist der kürzeste nach Hause.“

James Joyce Ulysses

Ulysses, übersetzt von Hans Wollschläger, Suhrkamp, Frankfurt am Main 1992, S. 528
Original engl.: "Longest way round is the shortest way home." - Ulysses (1922), chapter II p. 320 books.google http://books.google.de/books?id=fxWfE1JLUIMC&pg=PA320

„Der schöpferische Impuls des Lebens ist die mächtigste Kraft im Universum.“

Deepak Chopra (1946) indischer Autor von Büchern über Spiritualität, alternative Medizin und Ayurveda

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Für jeden Fehler gibt es eine Handlungsalternative.
Man muss sie nur finden.
Wenn Du auf ein Hindernis stösst, nimm einen Umweg.“

Mary Kay Ash (1918–2001)

„Das Universum sind wir.“

Herbert Grönemeyer (1956) deutscher Musiker und Schauspieler

"Stand der Dinge", 1998

„Weiß ich doch selber, so scheint mir' s oft, wenig oder nichts von meinem wirklichen Leben;// Nur ein paar Fingerzeige, einige zerstreute schwache Anhaltspunkte auf weiten Umwegen// Suche ich hier für mich selbst zu entdecken.“

Walt Whitman buch Grashalme

Grashalme, Inschriften, Das Buch, Übers. v. Wilhelm Schölermann, Leipzig: Eugen Diederichs, 1904, www.zeno.org http://www.zeno.org/Literatur/M/Whitman,+Walt/Lyrik/Grashalme+(Auswahl)/Inschriften/Das+Buch
Original engl.: "[(As if any man really knew aught of my life, //] Why even I myself I often think know little or nothing of my real life, // Only a few hints, a few diffused faint clews and indirections // I seek for my own use to trace out here." - When I Read the Book. Inscriptions - gutenberg.org http://www.gutenberg.org/files/1322/1322-h/1322-h.htm#2H_4_0066

„Die Antwort auf die große Frage nach dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest lautet… 42!“

Douglas Adams (1952–2001) britischer Schriftsteller

„Ich bin sicher, das Universum ist voll von intelligentem Leben. Es war einfach zu intelligent, um hierher zu kommen.“

Arthur C. Clarke (1917–2008) britischer Science-Fiction-Schriftsteller

„Ich weiß nicht, zu wem ich bete. Mein Gebet ist ans Universum gerichtet. An das Leben! An die Liebe!“

Klaus Kinski (1926–1991) Deutscher Schauspieler

„Du bist nicht IM Universum, du BIST das Universum, Du bist ein wesentlicher Teil davon. Letztlich bist du keine Person, sondern ein Fokuspunkt, an dem sich das Universum seiner selbst bewusst wird. Was für ein erstaunliches Wunder.“

Eckhart Tolle (1948) deutsch-kanadischer spiritueller Autor