„Lass' es nicht so enden. Schreiben Sie, dass ich etwas gesagt hätte!“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Es geht sie nichts an, dass du das Schreiben lernen musstest. Lass sie im Glauben, dass du es von Geburt an konntest.“

Ernest Hemingway (1899–1961) US-amerikanischen Schriftsteller

„Sag mir nicht, wie ich meinen Roman schreiben soll. Sag mir nicht, dass du ein besseres Ende dafür hast. Ich habe keine Zeit dafür.“

Ray Bradbury (1920–2012) US-amerikanischer Schriftsteller

„Wenn Sie eine Kurzgeschichte schreiben ... sollten Sie zuerst das Ende kennen.“

Isaac Asimov (1920–1992) US-amerikanischer Biochemiker und Science-Fiction-Schriftsteller

„Ich habe ihn geliebt, weißt du", sagte sie. "Ich hätte ihn so sehr geliebt, wie er mich gelassen hätte, bis ans Ende meines Lebens.“

Tana French buch The Likeness

The Likeness

„Schreiben ist wie Sex, wenn man alt ist: Anfangen wird schwieriger, aber wenn man erst einmal angefangen hat, will man nicht enden.“

Stephen King (1947) US-amerikanischer Schriftsteller

„Wenn der Arzt mir sagte, ich hätte nur sechs Minuten Leben, würde ich nicht denken. Ich würde etwas schneller schreiben.“

Isaac Asimov (1920–1992) US-amerikanischer Biochemiker und Science-Fiction-Schriftsteller

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Lasst uns glauben, dass das Recht Macht macht; und in diesem Glauben lassen Sie uns bis zum Ende wagen, unsere Pflicht zu tun, wie wir es verstehen.“

Abraham Lincoln (1809–1865) US-amerikanischer Präsident

„Ich bin ein Wassermann - Und zeige was ich kann
Wer hätte das gedacht - Ich schreib gerade das Buch Nr 8“

Jo Dantes

„Was man heute als Science Fiction beginnt, wird man morgen vielleicht als Reportage zu Ende schreiben müssen.“

Norman Mailer (1923–2007) US-amerikanischer Schriftsteller

zitiert in pletschette.net http://www.pletschette.net/Expo2000-Planet-of-Vision.htm als »Zitat der Ausstellung "Planet of Visions" und "Das 21. Jahrhundert"« auf der EXPO 2000 in Hannover
Original engl.: "What starts out as science fiction today may wind up being finished tomorrow as a report."
Zugeschrieben

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wenn Sie am Ende Ihres Seils angelangt sind, binden Sie einen Knoten und halten Sie sich fest.

übertragen: Wenn du am Ende deiner Kräfte bist, schnapp dir etwas Festes und lass nicht los.“

Theodore Roosevelt (1858–1919) US Amerikanischer Politiker, 26. Präsident der USA