„Wenn man wegläuft, ist man immer zu langsam.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ohne Hoffnung, Brot zu essen, heißt immer noch, langsam zu verhungern.“

Pearl S. Buck (1892–1973) US-amerikanische Schriftstellerin

„Wer wegläuft, verliert auch jeglichen Einfluss. Jeder aber, der in einem System arbeitet, muss Dinge erledigen, die das System stützen.“

Philipp von Schulthess (1973) deutsch-schweizerischer Schauspieler

Der Freitag, 5. Februar 2009, freitag. de

„Suche dir langsam einen Freund aus und ändere dich langsamer.“

Benjamin Franklin (1706–1790) amerikanischer Drucker, Verleger, Schriftsteller, Naturwissenschaftler, Erfinder und Staatsmann

„Der Langsamste, der sein Ziel nicht aus den Augen verliert, geht noch immer geschwinder, als jener, der ohne Ziel umherirrt.“

Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781) deutscher Dichter der Aufklärung

„Ich glaube an das Aufsteigen der Menschen zu immer höheren Graden der Gesittung, nur halte ich es für ein verzweifelt langsames.“

Theodor Herzl Der Judenstaat

Einleitung, S. 10
Der Judenstaat

„Die nur ganz langsam gehen, aber immer den rechten Weg verfolgen, können viel weiter kommen als die, welche laufen und auf Abwege geraten.“

René Descartes (1596–1650) französischer Philosoph, Mathematiker und Naturwissenschaftler

„Du bist so langsam wie eine Schlaftablette“

Jo Dantes

„Lächle, atme ein und gehe langsam.“

Thich Nhat Hanh (1926) vietnamesischer buddhistischer Mönch

„Langsam fing ich an zu formulieren, was ich immer noch für die grundlegende Tatsache in bezug auf Lernen halte: Alles ist einfach, wenn man es in seine Sammlung von Modellen integrieren kann. Kann man das nicht, so wird alles schrecklich schwierig.“

Seymour Papert (1928–2016) südafrikanischer Mathematiker, Begründer der Artificial Intelligence Lab am MIT

Gedankenblitze, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1985, ISBN 3-499-18126-6, S. 8
Original engl.: "Slowly I began to formulate what I still consider the fundamental fact about learning: Anything is easy if you can assimilate it to your collection of models. If you can’t, anything can be painfully difficult." - Mindstorms, Basic Books, New York 1993, ISBN 0-465-04674-6, S. xix

„Es war so, als werde man mit parfümierten Schnürsenkeln langsam zu Tode geprügelt“

Terry Pratchett (1948–2015) englischer Fantasy-Schriftsteller

The Color of Magic