„Jetzt knistert es im Gebälk; es knistert im Gebälk des Daches, das ist der schwere Schnee; es knistert nicht im Gebälk der Gesellschaft. Die Bilanz ist aktiv; es sind bei der Geschäftsführung keine Umtriebe vorgekommen. Es biegen sich nur die Balken durch den Plafond, es knistert im Gebälk.“

„Gewinn und Verlust sind
zum Rechenwerk in der Bilanz verkommen.“

Stefan M. Gergely (1950) österreichischer Journalist und Sachbuchautor

Quelle: Zitat aus: Stefan M. Gergely: Sprach:Bilder. Gedanken, Gedichte, Fotos. Verlag Bibliothek der Provinz: Weitra 2020, ISBN 978-3-99028-936-5, S. 233

„Der Schnee ist weiß, wo nicht Menschen sind. // Der Schnee ist weiß für jedes Kind.“

Joachim Ringelnatz Schnee

Schnee. In: 103 Gedichte. Berlin: Rowohlt, 1933. S. 46f.

„Der Bauch ist ein Dach für den Vorgartenzwerg“

Jo Dantes

„Man muß zwischen dem aktiven und passiven Denken unterscheiden. Hinter dem aktiven Denken verbirgt sich die Musik.“

Martin Scherber (1907–1974) deutscher Komponist

Quelle: Aphorismen, Minden 1976, S. 7

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Der Zeitpunkt, um das Dach zu reparieren ist, wenn die Sonne scheint.“

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) Präsident der Vereinigten Staaten

„Freundschaften sind wie alte Dächer, man muss sie ständig reparieren, damit sie halten.“

Samuel Johnson (1709–1784) englischer Gelehrter, Schriftsteller, Dichter, Kritiker und Lexikograf

„Der Schnee von gestern ist das Wasser von morgen.“

Peter Hahne (1952) deutscher Fernsehmoderator und Journalist

Schluss mit lustig! Das Ende der Spaßgesellschaft. Lahr, 2004, ISBN 3-501-05180-8

„Ja, wo ist der Schnee vom vergangenen Jahr!“

Blaise Cendrars (1887–1961) Schweizer Schriftsteller

„Bei uns hat es 3 Meter Schnee
Von mir bis zum Nachbar“

Jo Dantes

„Wenn der Schnee schmilzt, sieht man, wo die Kacke liegt.“

Rudi Assauer (1944–2019) deutscher Fußballspieler

- Interview auf Focus online http://www.focus.de/kultur/leben/nachgefragt/fragebogen-rudi-assauer_aid_209641.html Aus Focus Nr. 39 (2005)