„Aus dem Erzählen zeigt sich, ob jemand zu hören gewusst habe.“

„Ich erzähle dir jetzt ein Geheimnis = Ich bin verrückt
Ich höre Stimmen am Telefon“

Unbekannter Autor

„Man sollte nie jemand etwas erzählen. Sonst fangen sie alle an einem zu fehlen.“

Jerome David Salinger buch Der Fänger im Roggen

"Der Fänger im Roggen". Deutsch von Heinrich Böll. Kiepenheuer und Witsch Köln 1962. Die letzten Sätze des Romans.
Original engl.: "Don't ever tell anybody anything. If you do, you start missing everybody."

„Weißt du, wie du ihm die wahre Liebe erzählst? Es ist, wenn jemandes Interesse deines übertrifft.“

Brad Pitt (1963) US-amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Erzählen Sie niemals jemandem von Ihren Problemen ... 20% kümmert es nicht und die anderen 80% sind froh, dass Sie sie haben.“

Lou Holtz (1937) US-amerikanischer American-Football-Trainer

„Wenn jemand erführe, dass er am nächsten Tag sterben wird,
würde er es hören wollen?“

Stefan M. Gergely (1950) österreichischer Journalist und Sachbuchautor

Quelle: Zitat aus: Stefan M. Gergely: Sprach:Bilder. Gedanken, Gedichte, Fotos. Verlag Bibliothek der Provinz: Weitra 2020, ISBN 978-3-99028-936-5, S. 282

„Wie ich höre, zeigt auch der Himmel eine Leidenschaft für das Neue. Ein Stern wird müde, ein Stern zu sein, und er explodiert und wird eine Nova.“

Isaac Bashevis Singer buch Shosha

Shosha

„Es gibt bestimmte Erfahrungen, die ich im Kosovo gemacht habe - wenn ich deutschen Freunden davon erzähle, kommt es manchmal rüber, als würde ich von einem Zoobesuch erzählen. Da stößt auch die Sprache an ihre Grenzen. Jemand, der Ähnliches erlebt hat, kann da anders anknüpfen.“

Visar Morina (1979) kosovarischer Filmregisseur und Drehbuchautor

Quelle: https://www.spiegel.de/kultur/kino/misel-maticevic-und-visar-morina-ueber-exil-und-migranten-im-kino-a-c17afdb7-d2a7-4294-882d-e8c5e3630c60

„Ich bin nur ein Erzähler.“

Juan Marsé (1933) spanischer Schriftsteller

Quelle: https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/autoren/autor-des-kleinen-mannes-spanien-trauert-um-schriftsteller-juan-marse-16867513.html

„Sie lieben jemanden nicht wegen seines Aussehens, seiner Kleidung oder seines schicken Autos, sondern weil er ein Lied singt, das nur Sie hören können.“

Oscar Wilde (1854–1900) irischer Schriftsteller

„Es entwickelt sich aber eine andere Kultur des Sprechens und des Hörens. Da geht es eben nicht nur darum, was jemand sagt, sondern auch darum, wie er es sagt.“

Christian Petzold