Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
„Wenn du das Beste willst, was die Welt zu bieten hat, biete der Welt dein Bestes.“
Neale Donald Walsch (1943) US-amerikanischer Autor spiritueller Bücher
„Ja, mit dem besten Willen leisten wir // So wenig, weil uns tausend Willen kreuzen.“
Natürliche Tochter, 1. Akt, 5. Szene / König, Vers 415
Andere Werke
Übernommen aus Wikiquote. Letzte Aktualisierung 2. Juli 2022. Geschichte
Ähnliche Zitate
„Du wirst umso mehr etwas sein, je weniger du in allem sein willst.“
Johannes vom Kreuz (1542–1591) spanischer Dichter, Mystiker und Kirchenlehrer
Der Berg der Vollkommenheit
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
„Ich vergebe den vielen um der wenigen willen, die leben um zu sterben“
Lucius Cornelius Sulla Felix (-138–-78 v.Chr) römischer Konsul
Thomas von Kempen (1380–1471) Augustinermönch und Mystiker
Nachfolge Christi 3, 15, 2
Original lat.: "Domine, tu scis qualiter melius est (mihi): fac hoc vel illud sicut volueris. Da mihi quod vis et quantum vis et quando vis. […] Pone me ubi vis et liber age mecum in omnibus."
