

„Treulos ist, wer Lebewohl sagt, wenn die Straße dunkel wird.“
— John Ronald Reuel Tolkien, Der Herr der Ringe
(Gimli über seine Treue zu Frodo als Ringträger) Der Herr Der Ringe, Band 1 "Die Gefährten", Klett-Cotta, Stuttgart 1979, Zweites Buch, S. 342. Übers.: Margaret Carroux
Original engl.: "Faithless is he that says farewell when the road darkens"
Der Herr der Ringe (1954-1955)