„Die Pflicht sei tätig, wo die Liebe verstummt.“

„Was zu der Liebe Preis ich je ersann, // verstummte, als die Liebe selbst begann.“

Dschalal ad-Din al-Rumi (1207–1273) islamischer Mystiker, Begründer des Mevlevi-Derwisch-Ordens

Dschalâl-ed-dîn Rumî, auch Mevlana Dschelaluddin Rumi.

„Liebe ist kein Solo. Liebe ist ein Duett. Schwindet sie bei einem, verstummt das Lied.“

Adelbert Von Chamisso (1781–1838) deutscher Naturforscher und Dichter

„Was hilft all das Kreuzigen und Segnen der Liebe, wenn sie nicht tätig wird.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker

an Charlotte von Stein, 9.-11. Dezember 1781
Selbstzeugnisse, Briefe und Gespräche

„Liebe ist ein besserer Meister als Pflicht.“

Albert Einstein (1879–1955) theoretischer Physiker

„Ich schlief und träumte, das Leben sei Freude.
Ich erwachte und sah, das Leben war Pflicht.
Ich handelte, und siehe, die Pflicht war Freude.“

Rabindranath Tagore (1861–1941) bengalischer Dichter und Philosoph

„Bevor ich die Liebe kannte, besang ich sie in meinen Liedern; nachdem ich sie kennengelernt hatte, lösten sich die Melodien in Luft auf und die Worte verstummten.“

Khalil Gibran (1883–1931) libanesischer Künstler und Dichter

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Die Pflicht lässt uns Dinge gut machen, aber durch Liebe werden sie schön.“

Zig Ziglar (1926–2012)

„Denn meine Auffassung von den Pflichten eines Politikers – der aktiv nicht nur in der Politik tätig ist, sondern sie gestalten helfen will – ist, dass es sich darum handelt, durch Politik in Ordnung zu bringen und in Ordnung zu halten, was alle Menschen angeht.“

Herbert Wehner (1906–1990) deutscher Politiker (KPD, SPD), MdL, MdB, MdEP

„Um den Gedanken an Pflicht kräftig zu erhalten, sorge dafür, dass es eines sei oder werde mit dem Gedanken an Gott.“

Johann Michael Sailer (1751–1832) katholischer Theologe und Bischof von Regensburg

Glückseligkeitslehre

„Das Leben kann nichts Bedeutungsvolles bedeuten, es sei denn, sein Hauptziel ist das Tun der Pflicht, das Erreichen von Ergebnissen, die es wert sind, erreicht zu werden.“

Theodore Roosevelt (1858–1919) US Amerikanischer Politiker, 26. Präsident der USA