„Geschwindigkeit ist keine Hexerei!“
Nagerl und Handschuh, 1. Akt, 13. Scene (Kappenstiefel). Aus: Gesammelte Werke. 10. Band. Hg. von Vincenz Chiavacci und Ludwig Ganghofer. Stuttgart: Bonz & Comp. 1891. S. 107.
„Geschwindigkeit wird nie so sehr bewundert als von Saumseligen.“
3. Akt, 7. Szene / Cleopatra
Original engl. "Celerity is never more admired than by the negligent."
Antonius und Cleopatra - The Tragedy of Antony and Cleopatra
Übernommen aus Wikiquote.
Letzte Aktualisierung 28. Dezember 2022.
Geschichte
Themen
geschwindigkeitWilliam Shakespeare 187
englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler 1564–1616Ähnliche Zitate
„Wenn es Klasse gibt, ist die Geschwindigkeit eine Kleinigkeit.“
Carlos Ruiz Zafón
(1964) spanischer Schriftsteller
„Keiner, der mit äußerster Geschwindigkeit läuft, hat Kopf oder Herz.“
William Butler Yeats
(1865–1939) irischer Dichter
Entfremdung
"Nobody running at full speed has either a head or a heart." - Journal 1909, in: Estrangement (1926) books.google http://books.google.de/books?id=nQ6A_QpI4YwC&pg=PA365
„Der moderne Mensch hat ein neues Laster erfunden: die Geschwindigkeit.“
Aldous Huxley
(1894–1963) britischer Schriftsteller
„Es gibt Wichtigeres im Leben, als beständig dessen Geschwindigkeit zu erhöhen.“
Mahátma Gándhí
(1869–1948) indischer Politiker
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung.
Ist es korrekt?
„Beim Laufen über dünnes Eis ist Geschwindigkeit unsere Sicherheit.“
Ralph Waldo Emerson
(1803–1882) US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller
