
„Nichts, was in diesem Leben die mühe lohnt, ist einfach, Daniel.“
Es lohnt sich doch. In: Gedichte dreier Jahre. Berlin: Rowohlt, 1932. S. 26
„Nichts, was in diesem Leben die mühe lohnt, ist einfach, Daniel.“
„Liebe ist einfaches und einfaches Ding verschlingt Zeit.“
„Es ist sehr einfach, alleine zu lieben.“
Was aus den Menschen wurde, aus dem Englischen von Thomas Ziegler, Wilhelm Heyne Verlag : München 2011, ISBN 978-3-453-52806-2, S. 459-460.
“I bring you life-with. It’s more than love. Love’s a hard, sad, dirty word, a cold word, an old word. It says too much and it promises too little. I bring you something much bigger than love. If you’re alive, you’re alive. If you’re alive-with, then you know the other life is there too — both of you, any of you, all of you. Don’t do anything. Don’t grab, don’t clench, don’t possess. Just be. That’s the weapon. There’s not a flame or a gun or a poison that can stop it.” - Cordwainer Smith: The Dead Lady of Clown Town. PT92 books.google https://books.google.de/books?id=N2YJ0MhJHpUC&pg=PT92&dq=love
„Ein einfaches Ich liebe dich bedeutet mehr als Geld.“
„Es gibt wenige Dinge, die einfacher sind, als schlecht zu leben und gut zu sterben.“