„Das, was wirklich ist, kann man mit Wörtern ohnehin immer nur annähernd beschreiben; ein Wort ist eben nie genau die Sache selber.“

„Taten sagen mehr als Worte, aber nicht annähernd so oft.“

Mark Twain (1835–1910) US-amerikanischer Schriftsteller

„Das netteste Wort, um meine Leistung in der Schule zu beschreiben, war "faul"..“

Harrison Ford (1942) US-amerikanischer Schauspieler und Produzent

„Das Wort ist der Tod der Sache.“

Jacques Lacan (1901–1981) französischer Psychiater und Psychoanalytiker

„Es hat keinen Sinn, das Wort "unmöglich" zu verwenden, um etwas zu beschreiben, das eindeutig passiert ist.“

Douglas Adams (1952–2001) britischer Schriftsteller

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Eine schöne Sache ist die Zerlegung von Wörtern.“

George Orwell (1903–1950) britischer Schriftsteller, Essayist und Journalist

„Wörter können töten, das wissen wir nur zu genau. Aber Wörter können auch, obwohl nur begrenzt, manchmal heilen“

Amos Oz (1939–2018) israelischer Schriftsteller und Mitbegründer der israelischen Friedensbewegung „Peace Now“

„Wenn man genau sein will, ist es am besten, man sagt kein überflüssiges Wort.“

Franz Müntefering (1940) deutscher Politiker (SPD), MdL, MdB

Stern Nr. 1/2009 vom 23. Dezember 2008, S. 121
Interview im Stern Nr. 1/2009 vom 23. Dezember 2008

„Keiner versteht den anderen ganz, weil keiner bei demselben Wort genau dasselbe denkt wie der andere.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker

„Die Zeichen der Dinge sind Empfindungen, die Zeichen der Begriffe Worte. Das Wort ist die Sache des Begriffes.“

Friedrich Heinrich Jacobi (1743–1819) deutscher Philosoph

Werke 6 S. 205.
Fliegende Blätter

„Die Sache halte fest, die Worte folgen.“

Cato der Ältere (-234–-149 v.Chr) römischer Konsul

Ratschlag, sich als Redner auf das Thema zu konzentrieren und nicht auf seine rhetorische Ausschmückung. Überliefert durch Gaius Iulius Victor: Ars Rhetorica books.google http://books.google.de/books/about/Ars_rhetorica.html?id=2o5fAAAAMAAJ&dq=%22rem+tene%22, PONS Wörterbuch der lateinischen Redensarten, S. 130 http://books.google.de/books?id=yPdwgFip4CYC&pg=PA130
"Rem tene, verba secuntur."