„Sollte ein Muggel so unklug sein, einem anderen anzuvertrauen, er habe einen Hippogreif gesehen, der mit ausladenden Flügelschlägen nach Norden zog, wird er zumeist für betrunken oder für "bekloppt" erklärt. So unfair dies dem fraglichen Muggel gegenüber erscheinen mag, ist es doch besser, als auf dem Scheiterhaufen verbrannt oder im Dorfweiher ertränkt zu werden.“

„Nur von betrunken bis betrunken verstehen wir uns.“

Chavela Vargas (1919–2012) Mexikanische Sängerin

„Als die Römer frech geworden // Zogen sie nach Deutschlands Norden, // Vorne beim Trompetenschall // Ritt der Generalfeldmarschall // Herr Quinctilius Varus.“

Joseph Victor Von Scheffel (1826–1886) deutscher Schriftsteller

Die Teutoburger Schlacht. In: Fliegende Blätter, Band 10. München 1849. Nr. 229, S. 100. Uni Heidelberg http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/fb10/0104, Siehe auch Allgemeines Deutsches Kommersbuch, Lahr, ca. 1900. S. 565

„Faulheit mag attraktiv erscheinen, aber Arbeit gibt Zufriedenheit.“

Anne Frank (1929–1945) Opfer des Holocaust und Tagebuch-Autorin

„Ich kenne einige, die ständig von Büchern betrunken sind, wie andere Männer von Whisky betrunken sind.“

Henry Louis Mencken (1880–1956) US-amerikanischer Publizist und Schriftsteller

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich mag den Mann nicht. Ich muss ihn erst besser kennenlernen.“

Abraham Lincoln (1809–1865) US-amerikanischer Präsident

„Der einzige Sänger, den ich außer mir gesehen habe und der besser ist als ich, ist Michael Jackson.“

Frank Sinatra (1915–1998) US-amerikanischer Schauspieler, Sänger und Entertainer

„Eine Ewigkeit rein zerebraler Existenz – das mag Intellektuellen als Paradies erscheinen, anderen Menschen als Hölle.“

Hans Moravec (1948) austro-kanadischer Wissenschaftler

Mind Children: der Wettlauf zwischen menschlicher und künstlicher Intelligenz. Hamburg 2001. ISBN 3-4550-8373-0. S. 260. Übersetzer: Hainer Kober, Hans Moravec

„Alkohol macht dich betrunken. Es lässt dich nicht meditieren, es macht dich nur betrunken. Kraut erweitert dein Bewusstsein.“

Bob Marley (1945–1981) jamaikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter

„Nur Betrunkene und Kinder sagen immer die Wahrheit und ich bin ein betrunkenes und ein halbes Kind, das dich mit deinem Klatschen fickt“

Kase.O (1980)

„Schreibe betrunken, überarbeite nüchtern.“

Ernest Hemingway (1899–1961) US-amerikanischen Schriftsteller