Zitate aus der Arbeit
Nackt (Roman)

David Sedaris Originaltitel Naked (Englisch, 1997)

Nackt ist eine Sammlung von 17 Kurzgeschichten von David Sedaris, die 1997 in New York erschien und schon bald zum Bestseller wurde. In seinen Geschichten verarbeitet Sedaris Erlebnisse aus seinem Familien- und sonstigem Leben, die, wie er in einer Vorbemerkung schreibt, „sich wirklich zugetragen“ haben zwischen Kindheit und seinem Erwachsenenleben nach dem College. Er beschreibt die sonderlichen Seiten seiner griechischen Großmutter, seines Golf spielenden Vaters, seiner Geschwister und der Menschen, die er in der High School, beim Trampen und bei seinen Gelegenheitsjobs trifft. Vor allem aber führt er sich selbst mit seinen Ticks und Illusionen über das Leben vor und inszeniert sich als die komischste Person seiner ganzen Bekanntschaft.

„Ich weiß nicht viel über die wissenschaftlichen Aspekte, aber meine nervösen Angewohnheiten ließen nach, als ich mit Zigaretten anfing. […] Alles ist ganz prima, solang ich weiß, dass es eine Zigarette in meiner unmittelbaren Zukunft gibt.“

David Sedaris Nackt (Roman)

Die Mackenplage (A plague of tics), in: Naked. Aus dem Amerikanischen von Harry Rowohlt. (Auch unter dem Titel "Nackt" erschienen). München Heyne 2005 (2. Aufl.) S. 33 f.
In STERN 7/2003, Seite 167 http://books.google.com/books?id=Ad48AQAAIAAJ&q=%22nerv%C3%B6sen+Angelegenheiten fehlerhaft zitiert als: "Meine nervösen Angelegenheiten ließen nach, als ich anfing zu rauchen - alles prima, solange es eine Zigarette in meiner unmittelbaren Zukunft gibt."
Original englisch: "I'm unsure of the scientific aspects, but for some reason my nervous habits faded at around the same time I took up with cigarettes. [...] everything's fine as long as I know there's a cigarette in my immediate future." - A Plague of tics