„Ich weiß nicht viel über die wissenschaftlichen Aspekte, aber meine nervösen Angewohnheiten ließen nach, als ich mit Zigaretten anfing. […] Alles ist ganz prima, solang ich weiß, dass es eine Zigarette in meiner unmittelbaren Zukunft gibt.“

Die Mackenplage (A plague of tics), in: Naked. Aus dem Amerikanischen von Harry Rowohlt. (Auch unter dem Titel &quot;Nackt&quot; erschienen). München Heyne 2005 (2. Aufl.) S. 33 f. <br class="br">In STERN 7/2003, Seite 167 http://books.google.com/books?id=Ad48AQAAIAAJ&amp;q=%22nerv%C3%B6sen+Angelegenheiten fehlerhaft zitiert als: &quot;Meine nervösen Angelegenheiten ließen nach, als ich anfing zu rauchen - alles prima, solange es eine Zigarette in meiner unmittelbaren Zukunft gibt.&quot; <br class="br">Original englisch: &quot;I&#x27;m unsure of the scientific aspects, but for some reason my nervous habits faded at around the same time I took up with cigarettes. [...] everything&#x27;s fine as long as I know there&#x27;s a cigarette in my immediate future.&quot; - A Plague of tics