Zitate aus dem Buch
Gezeichnet

Name: Gezeichnet
Author: Dazai Osamu

Dazai OsamuOriginaltitel 人間失格 (Japanisch, 1948)

Gezeichnet ist ein Roman von Dazai Osamu. Er wurde 1948 in der Zeitschrift Tembō als dreiteilige Serie veröffentlicht. Gezeichnet gilt neben Lauf, Melos, lauf!, Villons Frau und Die sinkende Sonne als Meisterwerk Dazais. Der Roman rangiert in der Liste der meistgelesenen Bücher in Japan auf Platz 2, hinter Kokoro von Natsume Sōseki.

„Ich habe ein schändliches Leben geführt. Was menschlich leben heißt, weiß ich nicht.“

— Dazai Osamu, buch Gezeichnet

Quelle: Gezeichnet. Übersetzt von Jürgen Stalph. Frankfurt, Insel Verlag 1997, ISBN 3-4581-6871-0, S.11 (人間失格, Ningen shikkaku)

„Ah, die Menschen, sie halten sich, obwohl sie sich nicht verstehen, obwohl sie ein völlig falsches Bild voneinander haben, ihr Leben lang für Busenfreunde und rezitieren, ohne je etwas bemerkt zu haben, einander noch am Grabe tränenreiche Abschiedsworte.“

— Dazai Osamu, buch Gezeichnet

No Longer Human