Zitate aus dem Buch
Die drei Musketiere
Die drei Musketiere ist ein Roman von Alexandre Dumas dem Älteren in Zusammenarbeit mit Auguste Maquet. Er ist der erste Teil einer Trilogie über d’Artagnan und seine drei Freunde Athos, Porthos und Aramis, die zu den Musketieren der Garde gehören. Die Folgebände heißen Zwanzig Jahre danach und Der Vicomte von Bragelonne oder Zehn Jahre später.
„Alle für Einen, Einer für alle.“
Die drei Musketiere, Übersetzer: August Zoller, Verlag der Franckh'schen Buchhandlung, Stuttgart 1844, S.143, , siehe auch "Unus pro omnibus, omnes pro uno" bei Wikipedia
Original franz.: "Tous pour un, un pour tous." - Les Trois Mousquetaires, Éditeurs MM. Dufour et Mulat, Quai Malaquais 23, Paris 1849, S.80,
