Witold Pilecki Zitate (10 Zitate) | Zitate berühmter Personen

Witold Pilecki: 10 Zitate2 Gefällt mir

Witold Pilecki Berühmte Zitate

„Ich habe versucht, mein Leben so zu leben, sodass ich in der Stunde meines Todes eher Freude als Angst empfinde.“

„Wenn Józef Cyrankiewicz herausfindet, dass ich hier bin, bin ich tot.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Sie haben also keinen Anderen freigelassen. Ich kann nicht mehr leben, sie haben mich fertig gemacht. Auschwitz war einfach [im Vergleich zum Mokotow-Gefängnis].“

Witold Pilecki

Witold Pilecki: Zitate auf Englisch

“If Józef Cyrankiewicz finds out I'm here, I'm dead.”

Help us translate this quote

Witold Pilecki

In prison, 1948.

“I've been trying to live my life so that in the hour of my death I would rather feel joy, than fear.”

Help us translate this quote

Witold Pilecki

After the announcement of the death sentence.
Quelle: Bartłomiej Kuraś, Witold Pilecki – w Auschwitzu z własnej woli, „Ale Historia”, w: „Gazeta Wyborcza”, 22 kwietnia 2013.

“The game which I was now playing in Auschwitz was dangerous. This sentence does not really convey the reality; in fact, I had gone far beyond what people in the real world consider dangerous.”

Help us translate this quote

Witold Pilecki

Quelle: Lawrence W. Reed, Witold Pilecki: Bravery Beyond Measure, 23 October 2015 https://fee.org/articles/he-volunteered-to-go-to-auschwitz/

“I found a joy in myself, coming from the awareness that I want to fight.”

Help us translate this quote

Witold Pilecki

“I was not a[n intelligence] resident, only a Polish officer. I carried out my orders until arrested. I had no sense that I was a spy, and I ask that this be taken into account in deciding my verdict.”

Help us translate this quote

Witold Pilecki

During his trial, 1948.

“During the first 3 years at Auschwitz, 2 million people were killed. Over the next 2 years, 3 Million.”

Help us translate this quote

Witold Pilecki Witold's Report

Witold's Report. (1943)

“So they didn't let anybody else off. I can't live anymore, they've done me. Auschwitz was just a child's play.”

Help us translate this quote

Witold Pilecki

Having just been sentenced to death, 1948.
Quelle: Ewa K. Czaczkowska, Chcą beatyfikacji Pileckiego, Rzeczpospolita. Nr 249 (8150), 24 October 2008, p. A9