Werk

Die Enden der Parabel
Thomas Pynchon
Mason & Dixon
Thomas PynchonThomas Pynchon Zitate und Sprüche
Mason & Dixon
Thomas Pynchon: Zitate auf Englisch
First lines
Vineland (1990)
Kontext: LATER than usual one summer morning in 1984, Zoyd Wheeler drifted awake in sunlight through a creeping fig that hung in the window, with a squadron of blue jays stomping around on the roof. In his dream these had been carrier pigeons from someplace far across the ocean, landing and taking off again one by one, each bearing a message for him, but none of whom, light pulsing in their wings, he could ever quite get to in time. He understood it to be another deep nudge from forces unseen, almost surely connected with the letter that had come along with his latest mental-disability check, reminding him that unless he did something publicly crazy before a date now less than a week away, he would no longer qualify for benefits. He groaned out of bed.
“Once they have you asking the wrong questions. They don't have to worry about the answers.”
Variante: If they can get you asking the wrong questions, they don't have to worry about answers.
Quelle: Gravity's Rainbow
“There was no difference between the behavior of a god and the operations of pure chance.”
Gravity's Rainbow (1973)
Gravity's Rainbow (1973)
Kontext: "You." A finger the size of a corncob, an inch from Slothrop's nose.
...
"Look," Slothrop's friend producing a kraft-paper envelope that even in the gloom Slothrop can tell is fat with American Army yellow-seal scrip, "I want you to hold this for me, till I ask for it back. It looks like Italo is going to get here before Tamara, and I'm not sure which one"
"At this rate, Tamara's gonna get here before tonight," Slothrop interjects in a Groucho Marx voice.
"Don't try to undermine my confidence in you," advises the Large One. "You're the man."
Quelle: V. (1963), Chapter Eight
Kontext: The eyes of New York women do not see the wandering bums or the boys with no place to go. Material wealth and getting laid strolled arm-in-arm the midway of Profane’s mind. If he’d been the type who evolves theories of history for his own amusement, he might have said all political events: wars, governments and uprisings, have the desire to get laid as their roots; because history unfolds according to economic forces and the only reason anybody wants to get rich is so he can get laid steadily, with whoever he chooses. All he believed at this point, on the bench behind the library was, that any body who worked for inanimate money so he could by more inanimate objects was out of his head. Inanimate money was to get animate warmth, dead fingernails in the living shoulderblades, quick cries against the pillow, tangled hair, lidded eyes, listing loins.
“Don't try to undermine my confidence in you”
Gravity's Rainbow (1973)
Kontext: "You." A finger the size of a corncob, an inch from Slothrop's nose.
...
"Look," Slothrop's friend producing a kraft-paper envelope that even in the gloom Slothrop can tell is fat with American Army yellow-seal scrip, "I want you to hold this for me, till I ask for it back. It looks like Italo is going to get here before Tamara, and I'm not sure which one"
"At this rate, Tamara's gonna get here before tonight," Slothrop interjects in a Groucho Marx voice.
"Don't try to undermine my confidence in you," advises the Large One. "You're the man."
Gravity's Rainbow (1973)
Kontext: Out at the horizon, out near the burnished edge of the world, who are these visitors standing... these robed figures — perhaps, at this distance, hundreds of miles tall — their faces, serene, unattached, like the Buddha's, bending over the sea, impassive, indeed, as the Angel that stood over Lübeck during the Palm Sunday raid, come that day neither to destroy nor to protect, but to bear witness to a game of seduction... What have the watchmen of the world's edge come tonight to look for? Deepening on now, monumental beings stoical, on toward slag, toward ash the colour the night will stabilize at, tonight... what is there grandiose enough to witness?
Gravity's Rainbow (1973)
Kontext: Out at the horizon, out near the burnished edge of the world, who are these visitors standing... these robed figures — perhaps, at this distance, hundreds of miles tall — their faces, serene, unattached, like the Buddha's, bending over the sea, impassive, indeed, as the Angel that stood over Lübeck during the Palm Sunday raid, come that day neither to destroy nor to protect, but to bear witness to a game of seduction... What have the watchmen of the world's edge come tonight to look for? Deepening on now, monumental beings stoical, on toward slag, toward ash the colour the night will stabilize at, tonight... what is there grandiose enough to witness?
Gravity's Rainbow (1973)
Kontext: This ascent will be betrayed to Gravity. But the Rocket engine, the deep cry of combustion that jars the soul, promises escape. The victim, in bondage to falling, rises on a promise, a prophecy, of Escape....
Moving now toward the kind of light where at last the apple is apple-colored. The knife cuts through the apple like a knife cutting an apple. Everything is where it is, no clearer than usual, but certainly more present. So much has to be left behind now, so quickly.
“Who claims Truth, Truth abandons.”
Quelle: Mason & Dixon (1997), Ch. 35
Kontext: Who claims Truth, Truth abandons. History is hir'd, or coerc'd, only in Interests that must ever prove base. She is too innocent, to be left within the reach of anyone in Power, — who need but touch her, and all her Credit is in the instant vanish'd, as if it had never been. She needs rather to be tended lovingly and honorably by fabulists and counterfeiters, Ballad-Mongers and Cranks of ev'ry Radius, Masters of Disguise to provide her the Costume, Toilette, and Bearing, and Speech nimble enough to keep her beyond the Desires, or even the Curiosity, of Government.
Gravity's Rainbow (1973)
Kontext: No, as none of these, but instead a point in space, a point hung precise as the point where burning must end, never launched, never to fall. And what is the specific shape whose center of gravity is the Brennschluss Point? Don't jump at an infinite number of possible shapes. There's only one. It is most likely an interface between one order of things and another. There's a Brennschluss point for every firing site. They still hang up there, all of them, a constellation waiting to have a 13th sign of the Zodiac named for it...
Quelle: The Crying of Lot 49 (1966), Chapter 3
Kontext: You don’t understand,” getting mad. “You guys, you’re like Puritans are about the Bible. So hung up with words, words. You know where that play exists, not in that file cabinet, not in any paperback you’re looking for, but—” a hand emerged from the veil of shower-steam to indicate his suspended head—“in here. That’s what I’m for. To give the spirit flesh. The words, who cares? They’re rote noises to hold line bashes with, to get past the bone barrier around an actor’s memory, right? But the reality is in this head. Mine. I’m the projector at the planetarium, all the closed little universe visible in the circle of that stage is coming out of my mouth, eyes, sometimes other orifices also.
Quelle: Mason & Dixon (1997), Ch. 35
Kontext: Who claims Truth, Truth abandons. History is hir'd, or coerc'd, only in Interests that must ever prove base. She is too innocent, to be left within the reach of anyone in Power, — who need but touch her, and all her Credit is in the instant vanish'd, as if it had never been. She needs rather to be tended lovingly and honorably by fabulists and counterfeiters, Ballad-Mongers and Cranks of ev'ry Radius, Masters of Disguise to provide her the Costume, Toilette, and Bearing, and Speech nimble enough to keep her beyond the Desires, or even the Curiosity, of Government.
Quelle: V. (1963), Chapter Three
Kontext: As spread thighs are to the libertine, flights of migratory birds to the ornithologist, the working part of his tool bit to the production machinist, so was the letter V to young Stencil. He would dream perhaps once a week that it had all been a dream, and that now he’d awakened to discover the pursuit of V. was merely a scholarly quest after all, an adventure of the mind, in the tradition of ‘’The Golden Bough’’ or ‘’The White Goddess’’
But Soon enough he’d wale up the second, real time, to make again the tiresome discovery that it hadn’t really stopped being the same simple-minded literal pursuit; V. ambiguously a beast of venery, chased like the hart, hind or hare, chased like an obsolete or bizarre, or forbidden form of sexual delight. And clownish Stencil capering along behind her, bells a jingle, waving a wood, toy oxgoad. For no one’s amusement but his own.
Quelle: V. (1963), Chapter Seven, Part VII
Kontext: He had decided long ago that no Situation had any objective reality: it only existed in the minds of those who happened to be in on it at any specific moment. Since these several minds tended to form a sum total or complex more mongrel than homogeneous, The Situation must necessarily appear to a single observer much like a diagram in four dimensions to an eye conditioned to seeing the world in only three. Hence the success or failure of any diplomatic issue must vary directly with the degree of rapport achieved by the team confronting it. This had led to the near obsession with teamwork which had inspired his colleagues to dub him Soft-show Sydney, on the assumption that he was at his best working in front of a chorus line.
But it was a neat theory, and he was in love with it. The only consolation he drew from the present chaos was that his theory managed to explain it.
Quelle: The Crying of Lot 49 (1966), Chapter 6
Kontext: She might have found the Tristero anywhere in her Republic, through any of a hundred lightly-concealed entranceways, a hundred alienations, if only she'd looked. She stopped for a minute between the steel rails, raising her head as if to sniff the air. Becoming conscious of the hard, strung presence she stood on — knowing as if maps had been flashed for her on the sky how these tracks ran on into others, others, knowing they laced, deepened, authenticated the great night around her. If only she'd looked. … She remembered drifters she had listened to, Americans speaking their language carefully, scholarly, as if they were in exile from somewhere else invisible yet congruent with the land she lived in; and walkers along the roads at night, zooming in and out of your headlights without looking up, too far from any town to have a real destination. And the voices before and after the dead man's that had phoned at random during the darkest slowest hours, searching ceaseless among the dial's ten million possibilities for that magical Other who would reveal herself out of the roar of relays monotone litanies of insult, filth, fantasy love, whose brute repetition must someday call into being the trigger of the unnamable act, the recognition, the Word. <!-- p. 148
Quelle: V. (1963), Chapter Seven, Part I
Kontext: Perhaps history this century, thought Eigenvalue, is rippled with gathers in its fabric such that if we are situated, as Stencil seemed to be, at the bottom of a fold, it's impossible to determine warp, woof, or pattern anywhere else. By virtue, however, of existing in one gather it is assumed there are others, compartmented off into sinuous cycles each of which had come to assume greater importance than the weave itself and destroy any continuity. Thus it is that we are charmed by the funny-looking automobiles of the '30's, the curious fashions of the '20's, the particular moral habits of our grandparents. We produce and attend musical comedies about them and are conned into a false memory, a phony nostalgia about what they were. We are accordingly lost to any sense of continuous tradition. Perhaps if we lived on a crest, things would be different. We could at least see.
“In the eighteenth century it was often convenient to regard man as a clockwork automaton.”
Quelle: V. (1963), Chapter Ten, Part II
Kontext: In the eighteenth century it was often convenient to regard man as a clockwork automaton. In the nineteenth century, with Newtonian physics pretty well assimilated and a lot of work in thermodynamics going on, man was looked on as a heat engine, about 40 per cent efficient. Now in the twentieth century, with nuclear and subatomic physics a going thing, man had become something which absorbs X-rays, gamma rays and neutrons.
“Snow-Balls have flown their Arcs, starr'd the Sides of Outbuildings”
First lines
Mason & Dixon (1997)
Kontext: Snow-Balls have flown their Arcs, starr'd the Sides of Outbuildings, as of Cousins, carried Hats away into the brisk Wind off Delaware, — the Sleds are brought in and their Runners carefully dried and greased, shoes deposited in the back Hall, a stocking'd foot Descent made upon the great Kitchen, in a purposeful Dither since Morning, punctuated by the ringing Lids of various Boilers and Stewing-Pots, fragrant with Pie-Spices, peel'd Fruits, Suet, heated Sugar, — the Children, having all upon the Fly, among rhythmic slaps of Batter and Spoon, coax'd and stolen what they might, proceed, as upon each afternoon all this snowy Advent, to a comfortable Room at the rear of the House, years since given over to their carefree Assaults.
Quelle: V. (1963), Chapter Two, Part II
Kontext: The rest of the Crew partook of the same lethargy. Raoul wrote for television, keeping carefully in mind, and complaining bitterly about, all the sponsor-fetishes of that industry. Slab painted in sporadic bursts, referring to himself as a Catatonic Expressionist and his work as “the ultimate in non-communication.” Melvin played the guitar and sang liberal folk songs. The pattern would have been familiar—bohemian, creative, arty—except that it was even further removed from reality, Romanticism in its furthest decadence; being only an exhausted impersonation of poverty, rebellion and artistic “soul.” For it was the unhappy fact that most of them worked for a living and obtained the substance of their conversation from the pages of Time magazine and like publications
Letter to Jules Siegel, published in Cavalier magazine (August 1965); republished in "Pynchon notes 15" and " "The World is at Fault" http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=The_World_is_at_Fault at pynchonwiki.com http://pynchonwiki.com/
Kontext: When Marilyn Monroe got out of the game, I wrote something like, "Southern California's special horror notwithstanding, if the world offered nothing, nowhere to support or make bearable whatever her private grief was, then it is that world, and not she, that is at fault."
I wrote that in the first few shook-up minutes after hearing the bulletin sandwiched in between Don and Phil Everly and surrounded by all manner of whoops and whistles coming out of an audio signal generator, like you are apt to hear on the provincial radio these days. But I don't think I'd take those words back.
The world is at fault, not because it is inherently good or bad or anything but what it is, but because it doesn't prepare us in anything but body to get along with.
Our souls it leaves to whatever obsolescences, bigotries, theories of education workable and un, parental wisdom or lack of it, happen to get in its more or less Brownian (your phrase) pilgrimage between the cord-cutting ceremony and the time they slide you down the chute into the oven, while the guy on the Wurlitzer plays Aba Daba Honeymoon because you had once told somebody it was the nadir of all American expression; only they didn't know what nadir meant but it must be good because of the vehemence with which you expressed yourself.
“The only consolation he drew from the present chaos was that his theory managed to explain it.”
Quelle: V. (1963), Chapter Seven, Part VII
Kontext: He had decided long ago that no Situation had any objective reality: it only existed in the minds of those who happened to be in on it at any specific moment. Since these several minds tended to form a sum total or complex more mongrel than homogeneous, The Situation must necessarily appear to a single observer much like a diagram in four dimensions to an eye conditioned to seeing the world in only three. Hence the success or failure of any diplomatic issue must vary directly with the degree of rapport achieved by the team confronting it. This had led to the near obsession with teamwork which had inspired his colleagues to dub him Soft-show Sydney, on the assumption that he was at his best working in front of a chorus line.
But it was a neat theory, and he was in love with it. The only consolation he drew from the present chaos was that his theory managed to explain it.
“Now, nothing in the Sky looks the same.”
Quelle: Mason & Dixon (1997), Chapter 74
Kontext: Now, nothing in the Sky looks the same. "As to the Comet, — I cannot account for how, — but there came this night, to this boggy Miasmatick place, an exceptional Clarity of the Air, … a sort of optickal Tension among the Stars, that seem'd ever just about to break radiantly thro'… And there. In Leo, bright-man'd, lo, it came. It came ahead. And 'twould be but Prelude to the Finger of Corsica, — which now appear'd, pointing down from Heaven. And the place where it pointed was the place I knew I must journey to, for beneath the Sky-borne Index lay, as once beneath a Star, an Infant that must, again, re-make the World, — this time 'twas a Sign from Earth, not only from Heaven, showing the way.
Gravity's Rainbow (1973)
Kontext: Kekulé dreams the Great Serpent holding its own tail in its mouth, the dreaming Serpent which surrounds the World. But the meanness, the cynicism with which this dream is to be used. The Serpent that announces, "The World is a closed thing, cyclical, resonant, eternally-returning," is to be delivered into a system whose only aim is to violate the Cycle. Taking and not giving back, demanding that "productivity" and "earnings" keep on increasing with time, the System removing from the rest of the World these vast quantities of energy to keep its own tiny desperate fraction showing a profit: and not only most of humanity — most of the World, animal, vegetable, and mineral, is laid waste in the process. The System may or may not understand that it's only buying time. And that time is an artificial resource to being with, of no value to anyone or anything but the System, which must sooner or later crash to its death, when its addiction to energy has become more than the rest of the World can supply, dragging with it innocent souls all along the chain of life.
I wrote that in the first few shook-up minutes after hearing the bulletin sandwiched in between Don and Phil Everly and surrounded by all manner of whoops and whistles coming out of an audio signal generator, like you are apt to hear on the provincial radio these days. But I don't think I'd take those words back.
The world is at fault, not because it is inherently good or bad or anything but what it is, but because it doesn't prepare us in anything but body to get along with.
Our souls it leaves to whatever obsolescences, bigotries, theories of education workable and un, parental wisdom or lack of it, happen to get in its more or less Brownian (your phrase) pilgrimage between the cord-cutting ceremony and the time they slide you down the chute into the oven, while the guy on the Wurlitzer plays Aba Daba Honeymoon because you had once told somebody it was the nadir of all American expression; only they didn't know what nadir meant but it must be good because of the vehemence with which you expressed yourself.
Letter to Jules Siegel, published in Cavalier magazine (August 1965); republished in "Pynchon notes 15" and " "The World is at Fault" http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=The_World_is_at_Fault at pynchonwiki.com http://pynchonwiki.com/
Quelle: Against the Day (2006), p. 802 <!-- (Penguin Books 2006) -->
Kontext: It went on for a month. Those who had taken it for a cosmic sign cringed beneath the sky each nightfall, imagining ever more extravagant disasters. Others, for whom orange did not seem an appropriately apocalyptic shade, sat outdoors on public benches, reading calmly, growing used to the curious pallor. As nights went on and nothing happened and the phenomenon slowly faded to the accustomed deeper violets again, most had difficulty remembering the earlier rise of heart, the sense of overture and possibility and went back once again to seeking only orgasm, hallucination, stupor, sleep, to fetch them through the night and prepare them against the day.