Raymond Chandler Zitate (136 Zitate, seite 5)

Raymond Chandler: 136 Zitate6 Gefällt mir

Raymond Chandler Berühmte Zitate

„Ich war so hohl und leer wie die Zwischenräume zwischen den Sternen.“

„Können besteht darin, was du vermagst, Motivation darin, was du tatsächlich tust, Einstellung, wie gut du es tust.“

„Schach - die komplizierteste Vergeudung menschlicher Intelligenz, die sich außerhalb einer Werbeagentur nur finden lässt.“

Raymond Chandler

Der lange Abschied, S. 192

„Es gibt keine Falle, die so tödlich ist wie die Falle, die Sie sich selbst gestellt haben.“

Raymond Chandler

„Ja, ich bin genau so wie die Gestalten in meinen Büchern. Ich bin ein ruppiger Bursche und bekannt dafür, daß ich ein Wiener Hörnchen mit den bloßen Händen zerbreche.“

Raymond Chandler

http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-41147138.html 30.08.1976 <br class="br">"Yes, I am exactly like the characters in my books. I am very tough and have been known to break a Vienna roll with my bare hands." - Brief an seinen Agenten Edgar Carter. 5. Februar 1951 http://theamericanreader.com/5-february-1951-raymond-chandler-to-edgar-carter/

„Ich blickte den Revolver an, und der Revolver blickte mich an.“

Raymond Chandler

Farewell, My Lovely

Raymond Chandler Zitate und Sprüche

„"Ich stopfte mir eine Pfeife, ließ die Schachfiguren aufmarschieren, inspizierte sie auf französische Rasur und lose Knöpfe und spielte ein Meisterschaftsturnier durch zwischen Gortschakow und Meninkin, zweiundsiebzig Züge bis zum Remis, ein Musterbeispiel für den Kampf der unwiderstehlichen Streitmacht gegen das unbewegliche Ziel, eine Schlacht ohne Waffen, ein Krieg ohne Blut, und die komplizierteste Vergeudung menschlicher Intelligenz, die sich außerhalb einer Werbeagentur nur finden läßt." (S.192) - Der lange Abschied. Übersetzung Hans Wollschläger. Diogenes Zürich 1996 S. 192, nach“

Raymond Chandler buch The Long Goodbye

https://martin-ramsauer-verlag.jimdo.com/die-neunte-reihe/erlesenes/raymond-chandler/ martin-ramsauer-verlag.jimdo.com <br class="br">"I set out the chess-board. I filled a pipe, paraded the chessmen and inspected them for French shaves and loose buttons, and played a championship tournament game between Gortchakoff and Meninkin, seventy-two moves to a draw, a price specimen of the irresistible force meeting the immovable object, a battle without armor, a war without blood, and as elaborate a waste of human intelligence as you could find anywhere outside an advertising agency." - The Long Goodbye (1953). PT174 books.google https://books.google.de/books?id=K2wD3ZjkzBIC&pg=PT174&dq=advertising

„Wir harten Jungs sind doch alle hoffnungslos sentimental.“

Raymond Chandler

http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-41147138.html 30.08.1976 <br class="br">"All us tough guys are hopeless sentimentalists at heart" - Brief an Roger Machell 7. Februar 1955 http://articles.latimes.com/2001/may/06/books/bk-59816/3l

„Die meisten Menschen gehen mit der Hälfte ihrer Energie durchs Leben und versuchen, eine Würde zu schützen, die sie nie hatten“

Raymond Chandler

„Ritter hatten in diesem Spiel keine Bedeutung. Es war kein Spiel für Ritter.“

Raymond Chandler

„Keiner der beiden Leute im Raum achtete auf die Art und Weise, wie ich hereinkam, obwohl nur einer von ihnen tot war.“

Raymond Chandler

„Der Geruch des Coffeeshops war stark genug, um eine Garage darauf zu errichten.“

Raymond Chandler

Raymond Chandler: Zitate auf Englisch

“I never saw any of them again — except the cops. No way has yet been invented to say goodbye to them.”

Help us translate this quote

Raymond Chandler buch The Long Goodbye

The Long Goodbye (1954)

“Love interest nearly always weakens a mystery because it introduces a type of suspense that is antagonistic to the detective's struggle to solve the problem. It stacks the cards, and in nine cases out of ten, it eliminates at least two useful suspects. The only effective love interest is that which creates a personal hazard for the detective - but which, at the same time, you instinctively feel to be a mere episode. A really good detective never gets married.”

Help us translate this quote

Raymond Chandler

"Casual Notes on the Mystery Novel" (essay, 1949), first published in Raymond Chandler Speaking (1962)

“The mystery story is a kind of writing that need not dwell in the shadow of the past and owes little if any allegiance to the cult of the classics. It is a good deal more than unlikely that any writer now living will produce a better historical novel than Henry Esmond, a better tale of children than The Golden Age, a sharper social vignette than Madame Bovary, a more graceful and elegant evocation than The Spoils of Poynton, a wider and richer canvas than War and Peace or The Brothers Karamazov.”

Help us translate this quote

Raymond Chandler buch The Simple Art of Murder

But to devise a more plausible mystery than The Hound of the Baskervilles or The Purloined Letter should not be too difficult. Nowadays it would be rather more difficult not to.
Introduction
The Simple Art of Murder (1950)

“By the way, would you convey my compliments to the purist who reads your proofs and tell him or her that I write in a sort of broken-down patois which is something like the way a Swiss-waiter talks, and that when I split an infinitive, God damn it, I split it so it will remain split, and when I interrupt the velvety smoothness of my more or less literate syntax with a few sudden words of barroom vernacular, this is done with the eyes wide open and the mind relaxed and attentive. The method may not be perfect, but it is all I have.”

Help us translate this quote

Raymond Chandler

In a letter to the editor of the Atlantic Monthly. [Hiney, Tom, Frank MacShane, 2000, The Raymond Chandler Papers: Selected Letters and Nonfiction, 1909-1959, New York, Atlantic Monthly Press, p. 77, ISBN 0871137860]