Paolo Monti Zitate

Paolo Monti: 3 Zitate 0 Gefällt mir

Paolo Monti: Zitate auf Englisch

“The country does not recognize a photojournalist as a journalist.”

Help us translate this quote

Paolo Monti

"Photojournalism and Film-making in Europe", in R. Smith (ed.), Photographic Communication, Hastings House, 1972, p. 350; quoted in D. Marisa and M. Moscoso, Fotoperiodismo https://web.archive.org/web/20030704150251/http://www.cge.udg.mx/revistaudg/rug22/rug22dossier5.html, in Revista Universidad de Guadalajara, n. 22, Winter 2001-2002.

“Finally, to help the memories came a machine, the photographic device, once bulky like a piece of furniture in the middle of the room, today light, shiny and precise as a weapon. Precise. And faithful?”

Help us translate this quote

Paolo Monti

"Mariel", in Camera, n. 10, October 1956; quoted in Conversazioni https://www.beic.it/mostre/monti/conversazioni.html, BEIC.
Original: (it) Finalmente ad aiutare i ricordi venne una macchina, l'apparecchio fotografico un tempo ingombrante come un mobile in mezzo alla stanza, oggi leggero, lucido e preciso come un'arma. Preciso. E fedele?

“It is a source of constant surprise to me that almost all professionals take pictures only on the orders of the clients and almost never to invent and experiment.”

Help us translate this quote

Paolo Monti

"Due parole sulla mia fotografia", 1981; quoted in "Monti, Paolo" https://www.treccani.it/enciclopedia/paolo-monti_(Dizionario-Biografico)/, Dizionario Biografico degli Italiani.
Original: (it) Per me è motivo di continua sorpresa il fatto che quasi tutti i professionisti fotografano solo su ordine dei committenti e quasi mai per inventare e sperimentare.