Why are we at war? Random House Trade Paperbacks, 2003. p. 10, deutsch in: Heiliger Krieg - Amerikas Kreuzzug. Aus dem Englischen von Willi Winkler. Rowohlt Verlag, Reinbek 2003, zitiert in zeit.de http://www.zeit.de/2003/22/P-Mailer
Original engl.: "It is one thing to hear a mighty explosion. It is another to recognize some time after the event that one has been deafened by it."
Norman Mailer Berühmte Zitate
The Castle In The Forest", Random House 2007. Zitiert in der Rezension von themonthly.com.au http://www.themonthly.com.au/books-inga-clendinnen-lost-woods-norman-mailer-s-039the-castle-forest039-491, dradio.de http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/kritik/600339/
Original engl.: "What enables devils to survive is that we are wise enough to understand there are no answers - there are only questions."
„Seit meinem zehnten Lebensjahr bin ich besessen von Adolf Hitler.“
auf Fragen von Karin Davison. Übersetzung und Dramatisierung des Interviews: Wieland Freund. welt.de http://www.welt.de/print-welt/article711456/Norman_Mailer_Sex-Szenen_muessen_rau_sein.html 27. Jan. 2007
zitiert in pletschette.net http://www.pletschette.net/Expo2000-Planet-of-Vision.htm als »Zitat der Ausstellung "Planet of Visions" und "Das 21. Jahrhundert"« auf der EXPO 2000 in Hannover
Original engl.: "What starts out as science fiction today may wind up being finished tomorrow as a report."
Zugeschrieben
Norman Mailer: Zitate auf Englisch
On Joe DiMaggio's marriage to Marilyn Monroe, in Marilyn (1973)
Superman Comes to the Supermarket (1960)
On Maj. Dalleson, in Pt. 4, Ch. 1
The Naked and the Dead (1948)
Superman Comes to the Supermarket (1960)
Lieutenant Robert Hearn, Pt. 2, Ch. 12
The Naked and the Dead (1948)
The Sixth Presidential Paper — A Kennedy Miscellany : An Impolite Interview
The Presidential Papers (1963)
“Mystery is an emotion which is repugnant to a political animal.”
Superman Comes to the Supermarket (1960)
“Witches have no wit, said the magician who was weak. Hula, hula, said the witches.”
Stephen Rojack, in Ch. 4
An American Dream (1965)
"Advertisement for Myself on the Way Out"
Advertisements for Myself (1959)
“James Farley. Huge. Cold as a bishop. The hell he would consign you to was cold as ice.”
Superman Comes to the Supermarket (1960)
On his role in the parole of Jack Abbott, during which Abbot killed a man.
Interview for French TV (1998)
Review of the book My Hope for America
Cannibals and Christians (1966)
Pt. 2, p. 83
Miami and the Siege of Chicago (1968)
“Murder offers the promise of vast relief. It is never unsexual.”
Stephen Rojack, in Ch. 1
An American Dream (1965)
Quelle: The Man Who Studied Yoga (1956), Ch. 5