Nathaniel Hawthorne: Sünde

Nathaniel Hawthorne war amerikanischer Schriftsteller. Entdecken Sie interessante Zitate über sünde.
Nathaniel Hawthorne: 139   Zitate 0   Gefällt mir

„Gott hat mir das Kind gegeben!", schrie sie. "Er gab es mir als Ausgleich für alles, was ihr mir genommen habt! Sie ist meine Freude!- sie ist auch meine Qual! Pearl hält mich in diesem Leben. Und Pearl bestraft mich. Seht ihr nicht, sie ist der Scharlachbuchstabe, imstande nur, geliebt zu werden, und darum millionenfach ausgestattet mit der Macht, mich für meine Sünden zu bestrafen. Ihr werdet sie mir nicht nehmen! Eher sterbe ich!“

Nathaniel Hawthorne buch Der scharlachrote Buchstabe

The Scarlet Letter

Über Leben , Über Gott , Über Kinder , Freude

„Es war ein flüchtiger Blick weit zurück in das arkadische Leben, oder noch weiter zurück in das Goldene Zeitalter, bevor die Menschheit mit Sünde und Kummer beladen und das Vergnügen von jenen Schatten verdunkelt war, die es überhaupt erst plastisch und zum Glück machen.“

Nathaniel Hawthorne

-Nathaniel Hawthorne: Der Marmorfaun (orig.: The Marble Fawn, 1860), aus dem Amerikanischen übersetzt von Emi Ehm, Fischer Bücherei (Fischer Bibliothek der Hundert Bücher) Frankfurt am Main und Hamburg 1964, S. 63
(Original engl.: " It was a glimpse far backward into Arcadian life, or, further still, into the Golden Age, before mankind was burdened with sin and sorrow, and before pleasure had been darkened with those shadows that bring it into high relief, and make it happiness." - The Marble Faun. Kapitel 9 The Faun and Nymph. http://www.ibiblio.org/eldritch/nh/mf09.html

Über Leben , Über Glück , Über Alter

„Zumindest zieht sie vielleicht den Schluß, daß die Sünde - die der Mensch statt des Guten wählte - vom Allwissenden und Allmächtigen so wohltätig gelenkt wurde, daß sie, während unser dunkler Feind uns durch sie zu zerstören suchte, in Wirklichkeit ein höchst wirksames Instrument bei der Erziehung des Verstandes und der Seele wurde.“

Nathaniel Hawthorne

Nathaniel Hawthorne: Der Marmorfaun (orig.: The Marble Fawn, 1860), aus dem Amerikanischen übersetzt von Emi Ehm, Fischer Bücherei (Fischer Bibliothek der Hundert Bücher) Frankfurt am Main und Hamburg 1964, S. 302
(Original engl.: "At least, she might conclude that sin - which man chose instead of good - has been so beneficently handled by omniscience and omnipotence, that, whereas our dark enemy sought to destroy us by it, it has really become an instrument most effective in the education of intellect and soul." - The Marble Faun. Kapitel 47 The Peasant and Contadina Sculptor's Studio. http://www.ibiblio.org/eldritch/nh/mf47.html

Über Menschen , Über Seele , Wirklichkeit