1. Zitate
  2. Autoren
  3. Michail Michailowitsch Bachtin

Michail Michailowitsch Bachtin Zitate

Michail Michailowitsch Bachtin war ein russischer Literaturwissenschaftler und Kunsttheoretiker. Seine zum großen Teil in den 1920er und 1930er Jahren entstandenen Arbeiten zu Texttheorie, Dialog, Chronotopos und Intertextualität entfalteten erst seit seiner Wiederentdeckung in den 1960er Jahren ihre Wirkung auf Literaturwissenschaft, Philosophie und Medienwissenschaft. Heute gilt Bachtin als einer der bedeutendsten Literaturtheoretiker des 20. Jahrhunderts. Wikipedia  

✵ 5. November 1895 – 7. März 1975
Michail Michailowitsch Bachtin Foto
Michail Michailowitsch Bachtin: 3 Zitate0 Gefällt mir

Michail Michailowitsch Bachtin: Zitate auf Englisch

“Language is not a neutral medium that passes freely and easily into the private property of the speaker's intentions; it is populated—overpopulated—with the intentions of others.”

Help us translate this quote

Mikhail Bakhtin

Quelle: "Discourse in the Novel" (1935), p. 294

“The word … becomes "one's own" only when the speaker populates it with his own intention, his own accent, when he appropriates the word, adapting it to his own semantic and expressive intention. Prior to this moment of appropriation, the word does not exist in a neutral and impersonal language (it is not, after all, out of a dictionary that the speaker gets his words!), but rather it exists in other people's mouths, in other people's contexts, serving other people's intentions.”

Help us translate this quote

Mikhail Bakhtin

Quelle: "Discourse in the Novel" (1935), pp. 293-294

“Not all words … submit equally to this appropriation, to this seizure and transformation into private property: many words stubbornly resist, others remain alien, sound foreign in the mouth of the one who appropriated them and who now speaks them; they cannot be assimilated into his context and fall out of it; it is as if they put themselves in quotation marks against the will of the speaker.”

Help us translate this quote

Mikhail Bakhtin

Quelle: "Discourse in the Novel" (1935), p. 294

Ähnliche Autoren

Vladimir Nabokov Foto
Vladimir Nabokov3
Russisch-amerikanischer Schriftsteller, Literaturwissenscha… None
André Maurois Foto
André Maurois1
französischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler None
Clive Staples Lewis Foto
Clive Staples Lewis107
irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler None
Maxim Gorki Foto
Maxim Gorki5
russischer Schriftsteller None
Wladimir Wladimirowitsch Putin Foto
Wladimir Wladimirowitsch Putin13
russischer Politiker None
Boris Leonidowitsch Pasternak Foto
Boris Leonidowitsch Pasternak9
russischer Dichter und Schriftsteller None
Lenin Foto
Lenin28
russischer Revolutionär und Politiker None
Michel Foucault Foto
Michel Foucault10
französischer Philosoph None
Alexander Issajewitsch Solschenizyn Foto
Alexander Issajewitsch Solschenizyn27
russischer Schriftsteller, Dramatiker, Historiker und Liter… None
Zygmunt Bauman Foto
Zygmunt Bauman70
britisch-polnischer Soziologe und Philosoph None