Luigi Pirandello: Zitate auf Englisch
Quelle: Six Characters in Search of an Author
Quelle: Six Characters in Search of an Author and Other Plays
Title of play (1916); also translated as It Is So, If You Think It Is.
Variante: So It Is (If You Think So)
“If only we could see in advance all the harm that can come from the good we think we are doing.”
Quelle: Six Characters in Search of an Author
The Pleasure of Honesty (1917), trans. William Murray http://encarta.msn.com/quote_561560170/Behavior_Anyone_can_be_heroic_from_time_to_time_but_a.html
“Woe to him who doesn't know how to wear his mask, be he king or pope!”
Henry IV (1922), trans. Edward Storer http://encarta.msn.com/quote_561557863/Diplomacy_Woe_to_him_who_doesn't_know_how_to_wear_his.html
