Francis Scott Fitzgerald: Aktuelle Zitate

Die Aktuelle Zitate von Francis Scott Fitzgerald · Lesen Sie die neuesten Zitate in der Sammlung
Francis Scott Fitzgerald: 498   Zitate 83   Gefällt mir
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„So regen wir die Ruder, stemmen uns gegen den Strom - und treiben doch stetig zurück, dem Vergangenen zu.“

Letzter Satz des Romans The Great Gatsby (1925), Inschrift auf dem Grab Fitzgeralds, deutsch von Walter Schürenberg. Blanvalet, Berlin 1953
Original engl.: "So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past."

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?