„Kleiner Mann, kleiner Mann, das Wort »müssen« ziemt sich nicht, wenn man mit Fürsten spricht.“
zu Robert Cecil, nachdem er zu ihr sagte, sie müsse sich nun ins Bett begeben. Letzte Worte, 24. März 1603, Neale, J. E. Queen Elisabeth, London 1942
Zitate von Elisabeth I. von England
3 4
Elisabeth I. von England
Geburtstag: 7. September 1533
Todesdatum: 24. März 1603
Andere Namen: Regina Elisabetta I d'Inghilterra, Elisabeth I.
Elisabeth I., englisch Elizabeth I, eigentlich Elizabeth Tudor, auch bekannt unter den Namen The Virgin Queen, The Maiden Queen , Gloriana oder Good Queen Bess , war vom 17. November 1558 bis an ihr Lebensende Königin von England.
Elisabeth war die Tochter von Heinrich VIII. und das fünfte und letzte Mitglied der Tudor-Dynastie auf dem englischen Thron. Ihre Mutter war Anne Boleyn. Ihre Regierungszeit als Königin von England und Irland von 1558 bis 1603 wird als Elisabethanisches Zeitalter bekannt. In jener Zeit erhielt die Anglikanische Kirche ihre endgültige Ausprägung, es entstanden zahlreiche künstlerische Werke von Dramatikern wie William Shakespeare, Christopher Marlowe oder Ben Jonson, Lyrik mit Sonetten und Liedgedichten, es wurden die modernen Wissenschaften mit Francis Bacon begründet und die Welt von Francis Drake umsegelt. Die erste englische Kolonie in Amerika wurde in dieser Zeit gegründet und zu ihren Ehren Virginia benannt.
Wikipedia
Photo: Unknown author / Public domain
Zitate Elisabeth I. von England
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Speech to the Troops at Tilbury (1588)
Kontext: I know I have the body but of a weak and feeble woman; but I have the heart and stomach of a king, and of a king of England too, and think foul scorn that Parma or Spain, or any prince of Europe, should dare to invade the borders of my realm.
Response to Parliament (October 1566).
„I will make you shorter by the head.“
Response to Parliament (October 1566).
„[I] would rather be a beggar and single than a queen and married.“
Statement to the envoy of Ulrich, Duke of Württemberg while discussing a proposal of marriage to the duke's son, Christoph. (26 January 1563), quoted by J. Horace Round in "A Visit to Queen Elizabeth," http://books.google.com/books?id=iP0CAAAAIAAJ&q=%22would+rather+be+a+beggar+and+single+than+a+queen+and+married%22&pg=PA629#v=onepage The Nineteenth Century magazine (October 1896)
The Golden Speech (1601)
„This is the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes.“
Her reaction when she was told she was Queen (17 November 1558).
Speech to a joint delegation of the House of Lords and the House of Commons (5 November 1566), quoted in Leah Marcus, Janel Mueller and Mary Rose (eds.), Elizabeth I: Collected Works (The University of Chicago Press, 2002), p. 95.
The Golden Speech (1601)
„God may forgive you, but I never can.“
To the Countess of Nottingham, as quoted in The History of England Under the House of Tudor (1759) by David Hume, Vol. II, Ch. 7.
The Golden Speech (1601)
Speech to Parliament (10 April 1593), quoted in Leah Marcus, Janel Mueller and Mary Rose (eds.), Elizabeth I: Collected Works (The University of Chicago Press, 2002), p. 332.
