Barack Obama Zitate

seite 37

nach der Aufholjagd des Super Tuesdays am 5. Februar 2008 - BarackObama.com http://www.barackobama.com/
Original engl.: "We are the change we have been waiting for."

Rede an der Berliner Siegessäule am 24. Juli 2008, sueddeutsche.de http://www.sueddeutsche.de/deutschland/artikel/359/187763/
"Partnership and cooperation among nations is not a choice; it is the one way, the only way, to protect our common security and advance our common humanity." - http://edition.cnn.com/2008/POLITICS/07/24/obama.words/

Spiegel Online

Rede an der Universität Kairo am 4. Juni 2009, Handelsblatt 4. Juni 2009 http://www.handelsblatt.com/politik/international/barack-obama-obamas-grosses-versprechen-seite-3/3191220-3.html
Original engl.: "elections alone do not make true democracy." - s:el:A New Beginning.
Dieser Gedanke war allerdings weder neu, noch war Obama sein Urheber; vielmehr war er schon seit Jahrzehnten Gemeingut. So hatte man im SPIEGEL vom 19. März 1984 http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13509577.html gelesen: "Aber Wahlen allein schaffen doch noch keine Demokratie", in einem Beitrag des Labourabgeordneten Bryan Gold zu der Debatte des britischen Unterhauses vom 25. März 1977 https://www.theyworkforyou.com/debates/?id=1977-03-25a.1698.0: "elections alone do not guarantee democracy [...] direct elections alone cannot be equated with democracy", und in einer britischen Publikation Our Times (vol. 4, p. 164) unter dem Datum February 13-17, 1939 als Überschrift: " Elections Alone Do Not Make Democracies https://books.google.de/books?id=nPscAQAAMAAJ&q=democracies"".

Rede bei der Entgegennahme des Friedensnobelpreises http://blogs.usembassy.gov/amerikadienst/2009/12/10/obama-bei-seiner-auszeichnung-mit-dem-friedensnobelpreis/ am 10. Dezember 2009
"Evil does exist in the world. A non-violent movement could not have halted Hitler's armies. Negotiations cannot convince al Qaeda's leaders to lay down their arms. To say that force may sometimes be necessary is not a call to cynicism – it is a recognition of history; the imperfections of man and the limits of reason." - http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2009/obama-lecture_en.html

in der Rede zur Ankündigung, US-Präsident werden zu wollen, am 10. Februar 2007, BarackObama.com http://www.barackobama.com/2007/02/10/remarks_of_senator_barack_obam_11.php
Original engl.: "The genius of our founders is that they designed a system of government that can be changed."

Wahlslogan von Barack Obama

"Yes, we can!"

als Hauptredner auf der Democratic National Convention in Boston am 27. Juli 2004, Washington Post http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A19751-2004Jul27.html
Original engl.: "There are those who are preparing to divide us, the spin masters and negative ad peddlers who embrace the politics of anything goes. Well, I say to them tonight, there's not a liberal America and a conservative America; there's the United States of America."

In der Siegesrede der Vorwahlen von Iowa, am 3. Januar 2008, BarackObama.com http://www.barackobama.com/2008/01/03/remarks_of_senator_barack_obam_39.php
Original engl.: "We are one nation; we are one people; and our time for change has come."

Remarks by President Obama at YSEALI Town Hall https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2016/09/07/remarks-president-obama-yseali-town-hall (7 September 2016)
2016

2014, Sixth State of the Union Address (January 2014)

Press conference http://www.boston.com/news/politics/politicalintelligence/2009/07/obama_cambridge.html addressing Henry Louis Gates's arrest by the Cambridge, MA police. (22 July 2009)
2009

Obama speaking about his grandmother Madelyn Dunham at a campaign rally in Charlotte, North Carolina (3 November 2008)
2008

"The Action Americans Need" in The Washington Post (5 February 2009), p. A17 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/02/04/AR2009020403174.html
2009

2009, First Inaugural Address (January 2009)

2014, Remarks at Clinton Global Initiative (September 2014)

2009, A New Beginning (June 2009)

Remarks by the President at a Campaign Event – Melbourne, Florida https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2012/09/09/remarks-president-campaign-event-melbourne-florida (9 September 2012)
2012

That is the true genius of America—a faith in simple dreams, an insistence on small miracles.
2004, Democratic National Convention speech (July 2004)

"Barack Obama apologises to Nancy Reagan after first gaffe as President-Elect" http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/barackobama/3406298/Barack-Obama-apologises-to-Nancy-Reagan-after-first-gaffe-as-President-Elect.html Tim Shipman, Telegraph, 08 Nov 2008. Context: Obama mentioned the fact Nancy Reagan supposedly had spiritual sessions to talk with her late husband Ronald Reagan and used an astrologer to draw up her husband's schedule after the assassination attempt against him in 1981.
2008

2009, Nobel Prize acceptance speech (December 2009)

2015, Remarks to the Kenyan People (July 2015)

2008, A More Perfect Union (March 2008)

2016, Memorial Service for Fallen Dallas Police Officers (July 2016)

2015, Remarks to the People of Africa (July 2015)

2009, Nobel Prize acceptance speech (December 2009)

2014, Sixth State of the Union Address (January 2014)

2009, A New Beginning (June 2009)

2011, Remarks on death of Osama bin Laden (May 2011)

2016, State of the Union address (January 2016)

Misquoted by Mitt Romney " These Hands http://www.youtube.com/watch?v=fLZpMFbxyxU" campaign ad ()
[2012-07-19, Romney video deceptively edits Obama speech to make it sound anti-business, Greg, Sargent, The Plum Line, The Washington Post, http://www.washingtonpost.com/blogs/plum-line/post/the-morning-plum-romney-video-deceptively-edits-obama-speech-to-make-it-sound-anti-business/2012/07/19/gJQAoRpavW_blog.html, 2012-10-08]
The Web version of the ad http://www.youtube.com/watch?v=4Lr49t4-2b8 uses a <span style="color:grey">longer misquote</span>: "If you've been successful, you didn't get there on your own. You didn't get there on your own. I'm always struck by people who think, "well, it must be because I was just so smart." There are a lot of smart people out there. "It must be because I worked harder than everybody else." Let me tell you something — if you've got a business, you didn't build that. Somebody else made that happen.
Splices two parts of a speech in Roanoke, Virginia on (see above). Full quote:
<p>There are a lot of wealthy, successful Americans who agree with me — because they want to give something back. They know they didn't — look, <span style="color:darkgrey">if you've been successful, you didn't get there on your own.</span> <span style="color:grey">You didn't get there on your own. I'm always struck by people who think, "well, it must be because I was just so smart." There are a lot of smart people out there. "It must be because I worked harder than everybody else." Let me tell you something —</span> there are a whole bunch of hardworking people out there.</p><p>If you were successful, somebody along the line gave you some help. There was a great teacher somewhere in your life. Somebody helped to create this unbelievable American system that we have that allowed you to thrive. Somebody invested in roads and bridges; <span style="color:darkgrey">if you've got a business, you didn't build that. Somebody else made that happen.</span> The Internet didn't get invented on its own. Government research created the Internet so that all the companies could make money off the Internet.</p>
Misattributed

Third presidential debate http://abcnews.go.com/Politics/OTUS/presidential-debate-full-transcript/story?id=17538888, Lynn University, Boca Raton, Florida, , quoted in * 2012-10-22
The Winning Combination
Editorial
New York Sun
http://www.nysun.com/editorials/the-winning-combination/88047/
2012-10-25
2012

2015, Young African Leaders Initiative Presidential Summit Town Hall speech (August 2015)

Speech on the floor of the US Senate in which he opposed raising the US debt limit. (16 March 2006)
2006

2006

Remarks by the President in State of the Union Address (January 20, 2015) http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/01/20/remarks-president-state-union-address-january-20-2015
2015

We Will Not Be Terrorized (December 2015), Naturalization Ceremony speech (December 2015)

We Will Not Be Terrorized (December 2015), Naturalization Ceremony speech (December 2015)