Arthur Guirdham Zitate

“She continued, 'Theirs was a religion of freedom and joy and not pervaded by fanatical and morbid asceticism as some people would have us believe.' Here again I feel she is absolutely right. The critics of Catharism fail to distinguish between the Parfait and the ordinary croyant. The latter were not required to fast and mortify the flesh any more than the average Hindu or Roman Catholic, even though both Hindu and Catholic priests may regularly practise asceticism as well as meditation and other such disciplines.”

Help us translate this quote

Arthur Guirdham

Quelle: The Cathars and Reincarnation (1970), p. 100

“From this patient, and from others like her, I have learnt that seemingly epileptic reactions in adolescents can indicate the latter's capacity to step out of time. In such cases the apparent epileptic tendency disappears as the patient matures.”

Help us translate this quote

Arthur Guirdham

Quelle: The Cathars and Reincarnation (1970), p. 16

“The pain was maddening. You should pray to God when you're dying, if you can pray when you're in agony. In my dream I didn't pray to God, I thought of Roger and how dearly I loved him. The pain of those wicked flames was not half so bad as the pain I felt when I knew he was dead. I felt suddenly glad to be dying. I didn't know when you were burnt to death you'd bleed. I thought the blood would all dry up in the terrible heat. But I was bleeding heavily. The blood was dripping and hissing in the flames. I wished I had enough blood to put the flames out. The worst part was my eyes. I hate the thought of gong blind. It's bad enough when I'm awake but in dreams you can't shake the thoughts away. They remain. In this dream I was going blind. I tried to close my eyelids but I couldn't. They must have been burnt off, and now those flames were going to pluck my eyes out with their evil fingers. I didn't want to go blind. The flames weren't so cruel after all. They began to feel cold. Icy cold. It occurred to me that I wasn't burning to death but freezing to death.”

Help us translate this quote

Arthur Guirdham

Quelle: The Cathars and Reincarnation (1970), p. 89

“Twenty-six years ago knew and noted in writing what was unknown to any of those who had written on the subject in any language, in the seven centuries which have elapsed since the eclipse of this so-called heresy. All writers who mentioned the subject insisted that the robes of Cathar priests were inevitably black. For twenty-six years, including her six years of correspondence with me, she stubbornly maintained that they were dark blue. She was proved correct by Jean Duvernoy of Toulouse but only in the last four years. In editing the register of the Inquisition of Jacques Fournier, Monsieur Duvernoy revealed that Cathar priests wore sometimes dark blue or dark green. This book was published in 1965. She expressed it in writing more than a year before publication of Duvornoy's book.”

Help us translate this quote

Arthur Guirdham

Quelle: The Cathars and Reincarnation (1970), p. 10-11

“Though I cannot claim to be an authority on the subject, I myself have been horrified at the way in which reputable historians have accepted as evidence isolated statements by one peasant extracted under interrogation and torture.”

Help us translate this quote

Arthur Guirdham

Quelle: The Cathars and Reincarnation (1970), p. 108