„Ich hoffe auf das Beste, bereite mich auf das Schlimmste vor und nehme es wie es kommt.“

„Es ist nichts Falsches daran, auf das Beste zu hoffen, solange Sie auf das Schlimmste vorbereitet sind.“

Stephen King (1947) US-amerikanischer Schriftsteller

„Es sollte anders kommen als wir dachten, aber was kann man da schon machen? Man muss das Leben nehmen, wie es kommt, und sehen, dass man das Beste daraus macht.“

Yann Martel (1963) kanadischer Schriftsteller

„Morgen kommt der Müllwagen - Aber sie nehmen mich nicht mit“

Jo Dantes

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ihr ärgster Feind könnte Ihr bester Freund sein && Ihr bester Freund Ihr schlimmster Feind“

Bob Marley (1945–1981) jamaikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter

„Geben und nehmen kann uns das Glück, was wir hoffen und lieben; aber die Hoffnung beherrscht, so wie die Liebe, das Glück.“

Friedrich Ludewig Bouterweck (1766–1828) deutscher Philosoph und Schriftsteller

Sinnsprüche

„Ich lächelte für mich. Selbst die schlimmsten Nachrichten sind eine Erleichterung, wenn es nur eine Bestätigung für etwas ist, das Sie bereits gewusst haben, ohne es wissen zu wollen.“

Carlos Ruiz Zafón (1964) spanischer Schriftsteller

„Die besten Bücher … sind diejenigen, die Ihnen sagen, was Sie bereits wissen.“

George Orwell (1903–1950) britischer Schriftsteller, Essayist und Journalist

„Die Zukunft kommt nicht plötzlich, sondern ist nur die Wiederholung dessen, was bereits geschehen ist.“

Cicero buch De divinatione

De Divinatione (Über die Wahrsagung) I, LVI, 127
Original lat.: "Non enim illa quae futura sunt subito exsistunt, sed est […] traductio temporis nihil novi efficientis et primum quidque replicantis."
Sonstige

„Den Besten fehlt jede Überzeugungskraft, während die Schlimmsten voller leidenschaftlicher Eindringlichkeit sind.“

William Butler Yates

zitiert von Holmes in Staffel 6 Folge 18 (Elementary)

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Es ist besser, zunächst das Schlimmste anzunehmen, und das Beste als Überraschung zu bewahren.“

Jules Verne (1828–1905) französischer Schriftsteller